Nezaket Ekici: 100

Avec sa nouvelle installation-performance 100 (2025), l’artiste Nezaket Ekici inaugure l’exposition Tous les espaces sont différents le 20 juin 2025. L’exposition se tiendra jusqu’au 20 juillet dans l’espace d’art GOLD+BETON ainsi que dans l’espace public de la place Ebert à Cologne.

Dans 100, Ekici explore la signification existentielle du langage et de la communication dans le contexte de l’altérité culturelle et géographique. Lors de sa résidence de deux mois et demi à l’Opéra Village au Burkina Faso, elle a rassemblé 100 mots du quotidien – des noms d’objets qui l’entouraient : des choses issues de sa valise, des objets trouvés dans son logement, transmis en français et en mòoré, la langue locale, souvent de manière ludique par l’enfant du voisinage, Farouck. En échange, Ekici a enseigné des mots dans les langues qu’elle parle elle-même : allemand, turc, anglais et italien. De cet échange linguistique est né un « archipel dialogique de l’arrivée » – porté par le désir d’être comprise dans la vie quotidienne.

Ekici transpose cette expérience dans une performance in situ dans la cour lumineuse de la place Ebert – un espace hexagonal et à ciel ouvert, situé au-dessus du passage souterrain. Au sol, de la terre rouge, symbole du Burkina Faso, mais aussi référence à la poussière portée par le vent depuis le parc voisin jusque dans le passage. Deux performeur·euse·s tiennent un rouleau de papier de 50 mètres, sur lequel sont inscrits les 100 mots recueillis. Ekici déroule cette bande, en suivant les lignes de l’architecture, et prononce chaque mot à haute voix – dans toutes les langues qu’elle a apprises. La performance peut être observée d’en haut comme d’en bas, se déployant ainsi en une composition multidimensionnelle de sons, de corps, de lumière et de mémoire.

100 devient ainsi à la fois une archive linguistique performative, un hommage poétique et un espace de réflexion politique. Ekici relie l’expérience personnelle à des questions de l’appartenance, de la visibilité et de la compréhension – et ouvre avec son œuvre une exposition pensée comme un lieu d’échange, de polyphonie et de mémoire collective.

Performance en direct : Vendredi 20 juin 2025, à partir de 17h

Lieu : Cour lumineuse devant GOLD+BETON | Passage de la place Ebert, Cologne

Entrée libre | Durée : environ 2 à 3 heures