{"id":19627,"date":"2026-10-01T11:18:00","date_gmt":"2026-10-01T09:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/wenn-raeume-enger-werden-bauen-wir-halt-einfach-neue\/"},"modified":"2026-10-01T11:32:09","modified_gmt":"2026-10-01T09:32:09","slug":"wenn-raeume-enger-werden-bauen-wir-halt-einfach-neue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wenn-raeume-enger-werden-bauen-wir-halt-einfach-neue\/","title":{"rendered":"Quand les espaces se r\u00e9tr\u00e9cissent, on en cr\u00e9e simplement de nouveaux."},"content":{"rendered":"<p class=\"isSelectedEnd\">Peu \u00e0 peu, apr\u00e8s la pause estivale, le quotidien reprend au Village Op\u00e9ra \u2014 et avec lui, les \u00e9coli\u00e8res et les \u00e9coliers retrouvent le chemin de l\u2019\u00e9cole. En parall\u00e8le, les pr\u00e9paratifs pour les mois \u00e0 venir battent leur plein. Bient\u00f4t, il va \u00e0 nouveau se passer \u00e9norm\u00e9ment de choses ici. Et nous pouvons enfin annoncer ce que nous avons d\u00fb garder pour nous jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent : notre programme de r\u00e9sidence artistique 2026\/2027 sera \u00e0 nouveau soutenu par le minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral allemand des Affaires \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Cela signifie non seulement des r\u00e9sidences d\u2019artistes, mais surtout de nombreuses collaborations avec des organisations partenaires locales ainsi qu\u2019un vaste programme d\u2019ateliers destin\u00e9 \u00e0 l\u2019ensemble de la r\u00e9gion. <strong>\u00ab Art as Participation in Social Discourse \u2013 a continued Dialogue \u00bb<\/strong> est le titre du programme, et il r\u00e9sume assez bien ce dont il est question : nous voulons continuer \u00e0 faire du Village Op\u00e9ra un lieu o\u00f9 se rencontrent l\u2019art, les \u00e9changes internationaux, l\u2019\u00e9ducation et le dialogue avec la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Pour cela, nous r\u00e9unissons des artistes internationaux et africains avec des acteurs et actrices culturels locaux, des jeunes, des femmes, des professionnel\u00b7les des m\u00e9dias et des initiatives de la soci\u00e9t\u00e9 civile. R\u00e9sidences, ateliers, formats m\u00e9diatiques et pr\u00e9sentations publiques s\u2019articulent et se nourrissent mutuellement. Nous voulons ainsi cr\u00e9er au Village Op\u00e9ra des espaces prot\u00e9g\u00e9s o\u00f9 chacun et chacune puisse d\u00e9velopper son propre regard, le rendre visible et le partager avec les autres. Dans de nombreux endroits, les espaces de participation sociale et politique se sont r\u00e9duits, tandis que l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations ind\u00e9pendantes est devenu plus difficile. Les jeunes et les femmes, en particulier, disposent souvent de peu de possibilit\u00e9s pour participer \u00e0 la vie culturelle et sociale.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 que l\u2019art peut \u00eatre bien plus qu\u2019une forme d\u2019expression. Il peut \u00eatre le d\u00e9but d\u2019une conversation, une impulsion pour d\u00e9velopper un regard critique, une mani\u00e8re de prendre part \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9. C\u2019est l\u00e0 que nous voulons agir.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Avec de solides organisations partenaires du Burkina Faso et de la r\u00e9gion, nous allons d\u00e9velopper des projets artistiques et m\u00e9diatiques qui r\u00e9unissent les personnes et leur donnent l\u2019espace n\u00e9cessaire pour raconter leurs propres histoires. Six artistes viendront au Village Op\u00e9ra dans le cadre de r\u00e9sidences artistiques. En parall\u00e8le, des ateliers et des programmes p\u00e9dagogiques seront mis en place \u2014 de la danse et de l\u2019expression cr\u00e9ative \u00e0 l\u2019\u00e9ducation aux m\u00e9dias et \u00e0 la citoyennet\u00e9, en passant par le rap, les podcasts, la vid\u00e9o et l\u2019animation.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Les approches cr\u00e9atives des nouvelles technologies et de l\u2019intelligence artificielle auront \u00e9galement leur place dans ce programme. Et ce n\u2019est que le d\u00e9but.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Au cours des prochains mois, nous allons ici travailler, danser, discuter, faire des recherches, produire et exp\u00e9rimenter. De nouvelles \u0153uvres verront le jour, des \u00e9missions de radio seront produites et des \u00e9v\u00e9nements publics auront lieu. Nous avons envie de vous emmener avec nous dans cette aventure. Au cours des prochaines semaines, nous vous pr\u00e9senterons progressivement les diff\u00e9rents projets, nos organisations partenaires ainsi que les artistes qui nous rejoindront au Village Op\u00e9ra.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Alors, retour au Village Op\u00e9ra, et place \u00e0 une p\u00e9riode intense, pleine d\u2019art, de rencontres et d\u2019id\u00e9es partag\u00e9es. Nous avons h\u00e2te de commencer.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Le programme est soutenu par le\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"104\" class=\"size-full wp-image-17287 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/wp-content\/uploads\/aa_2017_web_en.gif\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"isSelectedEnd\">Peu \u00e0 peu, apr\u00e8s la pause estivale, le quotidien reprend au Village Op\u00e9ra \u2014 et avec lui, les \u00e9coli\u00e8res et les \u00e9coliers retrouvent le &#8230;","protected":false},"author":6,"featured_media":19624,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[56,19],"tags":[],"class_list":["post-19627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-startseite-fr","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Quand les espaces se r\u00e9tr\u00e9cissent, on en cr\u00e9e simplement de nouveaux. &#8226; Operndorf Afrika<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quand les espaces se r\u00e9tr\u00e9cissent, on en cr\u00e9e simplement de nouveaux. &#8226; Operndorf Afrika\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Peu \u00e0 peu, apr\u00e8s la pause estivale, le quotidien reprend au Village Op\u00e9ra \u2014 et avec lui, les \u00e9coli\u00e8res et les \u00e9coliers retrouvent le ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wenn-raeume-enger-werden-bauen-wir-halt-einfach-neue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Operndorf Afrika\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OperndorfAfrika\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-01T09:18:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-01T09:32:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/wp-content\/uploads\/photo-2026-09-30-14-32-47.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Operndorf Berlin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Operndorf Berlin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/wenn-raeume-enger-werden-bauen-wir-halt-einfach-neue\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/wenn-raeume-enger-werden-bauen-wir-halt-einfach-neue\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Operndorf Berlin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2f93ce2f7b6a99e967ccb6c7c67da894\"},\"headline\":\"Quand les espaces se r\u00e9tr\u00e9cissent, on en cr\u00e9e simplement de nouveaux.\",\"datePublished\":\"2026-10-01T09:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T09:32:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/wenn-raeume-enger-werden-bauen-wir-halt-einfach-neue\\\/\"},\"wordCount\":610,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/wenn-raeume-enger-werden-bauen-wir-halt-einfach-neue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/photo-2026-09-30-14-32-47.jpg\",\"articleSection\":[\"Page d'accueil\",\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/wenn-raeume-enger-werden-bauen-wir-halt-einfach-neue\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/wenn-raeume-enger-werden-bauen-wir-halt-einfach-neue\\\/\",\"name\":\"Quand les espaces se r\u00e9tr\u00e9cissent, on en cr\u00e9e simplement de nouveaux. &#8226; Operndorf Afrika\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/wenn-raeume-enger-werden-bauen-wir-halt-einfach-neue\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/wenn-raeume-enger-werden-bauen-wir-halt-einfach-neue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/photo-2026-09-30-14-32-47.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-01T09:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T09:32:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/wenn-raeume-enger-werden-bauen-wir-halt-einfach-neue\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/wenn-raeume-enger-werden-bauen-wir-halt-einfach-neue\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/wenn-raeume-enger-werden-bauen-wir-halt-einfach-neue\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/photo-2026-09-30-14-32-47.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/photo-2026-09-30-14-32-47.jpg\",\"width\":1280,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/wenn-raeume-enger-werden-bauen-wir-halt-einfach-neue\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quand les espaces se r\u00e9tr\u00e9cissent, on en cr\u00e9e simplement de nouveaux.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Operndorf Afrika\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Christoph Schlingensiefs Operndorf Afrika\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/operndorf_wortmarke.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/operndorf_wortmarke.png\",\"width\":3503,\"height\":1013,\"caption\":\"Christoph Schlingensiefs Operndorf Afrika\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OperndorfAfrika\",\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/operndorfafrika\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2f93ce2f7b6a99e967ccb6c7c67da894\",\"name\":\"Operndorf Berlin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d142c493f836935b86222d6e0e8d97f5dbc233cb815f1badd006d7db43a24e2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d142c493f836935b86222d6e0e8d97f5dbc233cb815f1badd006d7db43a24e2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d142c493f836935b86222d6e0e8d97f5dbc233cb815f1badd006d7db43a24e2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Operndorf Berlin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/author\\\/operndorf-berlin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quand les espaces se r\u00e9tr\u00e9cissent, on en cr\u00e9e simplement de nouveaux. &#8226; Operndorf Afrika","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quand les espaces se r\u00e9tr\u00e9cissent, on en cr\u00e9e simplement de nouveaux. &#8226; Operndorf Afrika","og_description":"Peu \u00e0 peu, apr\u00e8s la pause estivale, le quotidien reprend au Village Op\u00e9ra \u2014 et avec lui, les \u00e9coli\u00e8res et les \u00e9coliers retrouvent le ...","og_url":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wenn-raeume-enger-werden-bauen-wir-halt-einfach-neue\/","og_site_name":"Operndorf Afrika","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OperndorfAfrika","article_published_time":"2026-10-01T09:18:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-01T09:32:09+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/wp-content\/uploads\/photo-2026-09-30-14-32-47.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Operndorf Berlin","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Operndorf Berlin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wenn-raeume-enger-werden-bauen-wir-halt-einfach-neue\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wenn-raeume-enger-werden-bauen-wir-halt-einfach-neue\/"},"author":{"name":"Operndorf Berlin","@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/#\/schema\/person\/2f93ce2f7b6a99e967ccb6c7c67da894"},"headline":"Quand les espaces se r\u00e9tr\u00e9cissent, on en cr\u00e9e simplement de nouveaux.","datePublished":"2026-10-01T09:18:00+00:00","dateModified":"2026-10-01T09:32:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wenn-raeume-enger-werden-bauen-wir-halt-einfach-neue\/"},"wordCount":610,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wenn-raeume-enger-werden-bauen-wir-halt-einfach-neue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/wp-content\/uploads\/photo-2026-09-30-14-32-47.jpg","articleSection":["Page d'accueil","Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wenn-raeume-enger-werden-bauen-wir-halt-einfach-neue\/","url":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wenn-raeume-enger-werden-bauen-wir-halt-einfach-neue\/","name":"Quand les espaces se r\u00e9tr\u00e9cissent, on en cr\u00e9e simplement de nouveaux. &#8226; Operndorf Afrika","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wenn-raeume-enger-werden-bauen-wir-halt-einfach-neue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wenn-raeume-enger-werden-bauen-wir-halt-einfach-neue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/wp-content\/uploads\/photo-2026-09-30-14-32-47.jpg","datePublished":"2026-10-01T09:18:00+00:00","dateModified":"2026-10-01T09:32:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wenn-raeume-enger-werden-bauen-wir-halt-einfach-neue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wenn-raeume-enger-werden-bauen-wir-halt-einfach-neue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wenn-raeume-enger-werden-bauen-wir-halt-einfach-neue\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/wp-content\/uploads\/photo-2026-09-30-14-32-47.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/wp-content\/uploads\/photo-2026-09-30-14-32-47.jpg","width":1280,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wenn-raeume-enger-werden-bauen-wir-halt-einfach-neue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quand les espaces se r\u00e9tr\u00e9cissent, on en cr\u00e9e simplement de nouveaux."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/","name":"Operndorf Afrika","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/#organization","name":"Christoph Schlingensiefs Operndorf Afrika","url":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/wp-content\/uploads\/operndorf_wortmarke.png","contentUrl":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/wp-content\/uploads\/operndorf_wortmarke.png","width":3503,"height":1013,"caption":"Christoph Schlingensiefs Operndorf Afrika"},"image":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OperndorfAfrika","http:\/\/www.instagram.com\/operndorfafrika\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/#\/schema\/person\/2f93ce2f7b6a99e967ccb6c7c67da894","name":"Operndorf Berlin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d142c493f836935b86222d6e0e8d97f5dbc233cb815f1badd006d7db43a24e2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d142c493f836935b86222d6e0e8d97f5dbc233cb815f1badd006d7db43a24e2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d142c493f836935b86222d6e0e8d97f5dbc233cb815f1badd006d7db43a24e2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Operndorf Berlin"},"sameAs":["https:\/\/www.operndorf-afrika.com"],"url":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/author\/operndorf-berlin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19627"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19637,"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19627\/revisions\/19637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}