{"id":18308,"date":"2025-06-16T13:58:02","date_gmt":"2025-06-16T11:58:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/nezaket-ekici-100\/"},"modified":"2025-06-16T14:31:59","modified_gmt":"2025-06-16T12:31:59","slug":"nezaket-ekici-100","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/nezaket-ekici-100\/","title":{"rendered":"Nezaket Ekici: 100"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"74\" data-end=\"366\">Avec sa nouvelle installation-performance <em data-start=\"118\" data-end=\"123\">100<\/em> (2025), l\u2019artiste Nezaket Ekici inaugure l\u2019exposition <em data-start=\"178\" data-end=\"212\">Tous les espaces sont diff\u00e9rents<\/em> le 20 juin 2025. L\u2019exposition se tiendra jusqu\u2019au 20 juillet dans l\u2019espace d\u2019art GOLD+BETON ainsi que dans l\u2019espace public de la place Ebert \u00e0 Cologne.<\/p>\n<p data-start=\"368\" data-end=\"1112\">Dans <em data-start=\"373\" data-end=\"378\">100<\/em>, Ekici explore la signification existentielle du langage et de la communication dans le contexte de l\u2019alt\u00e9rit\u00e9 culturelle et g\u00e9ographique. Lors de sa r\u00e9sidence de deux mois et demi \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra Village au Burkina Faso, elle a rassembl\u00e9 100 mots du quotidien \u2013 des noms d\u2019objets qui l\u2019entouraient : des choses issues de sa valise, des objets trouv\u00e9s dans son logement, transmis en fran\u00e7ais et en m\u00f2or\u00e9, la langue locale, souvent de mani\u00e8re ludique par l\u2019enfant du voisinage, Farouck. En \u00e9change, Ekici a enseign\u00e9 des mots dans les langues qu\u2019elle parle elle-m\u00eame : allemand, turc, anglais et italien. De cet \u00e9change linguistique est n\u00e9 un \u00ab\u202farchipel dialogique de l\u2019arriv\u00e9e\u202f\u00bb \u2013 port\u00e9 par le d\u00e9sir d\u2019\u00eatre comprise dans la vie quotidienne.<\/p>\n<p data-start=\"1114\" data-end=\"1878\">Ekici transpose cette exp\u00e9rience dans une performance in situ dans la cour lumineuse de la place Ebert \u2013 un espace hexagonal et \u00e0 ciel ouvert, situ\u00e9 au-dessus du passage souterrain. Au sol, de la terre rouge, symbole du Burkina Faso, mais aussi r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la poussi\u00e8re port\u00e9e par le vent depuis le parc voisin jusque dans le passage. Deux performeur\u00b7euse\u00b7s tiennent un rouleau de papier de 50 m\u00e8tres, sur lequel sont inscrits les 100 mots recueillis. Ekici d\u00e9roule cette bande, en suivant les lignes de l\u2019architecture, et prononce chaque mot \u00e0 haute voix \u2013 dans toutes les langues qu\u2019elle a apprises. La performance peut \u00eatre observ\u00e9e d\u2019en haut comme d\u2019en bas, se d\u00e9ployant ainsi en une composition multidimensionnelle de sons, de corps, de lumi\u00e8re et de m\u00e9moire.<\/p>\n<p data-start=\"1880\" data-end=\"2230\"><em data-start=\"1880\" data-end=\"1885\">100<\/em> devient ainsi \u00e0 la fois une archive linguistique performative, un hommage po\u00e9tique et un espace de r\u00e9flexion politique. Ekici relie l\u2019exp\u00e9rience personnelle \u00e0 des questions de l\u2019appartenance, de la visibilit\u00e9 et de la compr\u00e9hension \u2013 et ouvre avec son \u0153uvre une exposition pens\u00e9e comme un lieu d\u2019\u00e9change, de polyphonie et de m\u00e9moire collective.<\/p>\n<p data-start=\"2232\" data-end=\"2431\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><strong data-start=\"2232\" data-end=\"2259\">Performance en direct :<\/strong> Vendredi 20 juin 2025, \u00e0 partir de 17h<br data-start=\"2298\" data-end=\"2301\" \/><br \/>\n<strong data-start=\"2301\" data-end=\"2311\">Lieu :<\/strong> Cour lumineuse devant GOLD+BETON | Passage de la place Ebert, Cologne<br data-start=\"2381\" data-end=\"2384\" \/><br \/>\n<strong data-start=\"2384\" data-end=\"2431\" data-is-last-node=\"\">Entr\u00e9e libre | Dur\u00e9e : environ 2 \u00e0 3 heures<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p data-start=\"74\" data-end=\"366\">Avec sa nouvelle installation-performance <em data-start=\"118\" data-end=\"123\">100<\/em> (2025), l\u2019artiste Nezaket Ekici inaugure l\u2019exposition <em data-start=\"178\" data-end=\"212\">Tous les espaces sont diff\u00e9rents<\/em> le 20 juin &#8230;","protected":false},"author":6,"featured_media":18305,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[54,19],"tags":[],"class_list":["post-18308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-startseite","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nezaket Ekici: 100 &#8226; Operndorf Afrika<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nezaket Ekici: 100 &#8226; Operndorf Afrika\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avec sa nouvelle installation-performance 100 (2025), l\u2019artiste Nezaket Ekici inaugure l\u2019exposition Tous les espaces sont diff\u00e9rents le 20 juin ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/nezaket-ekici-100\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Operndorf Afrika\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OperndorfAfrika\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-16T11:58:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-16T12:31:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/wp-content\/uploads\/ig_goldundbeton_operndorf2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Operndorf Berlin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Operndorf Berlin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/nezaket-ekici-100\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/nezaket-ekici-100\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Operndorf Berlin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2f93ce2f7b6a99e967ccb6c7c67da894\"},\"headline\":\"Nezaket Ekici: 100\",\"datePublished\":\"2025-06-16T11:58:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-16T12:31:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/nezaket-ekici-100\\\/\"},\"wordCount\":402,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/nezaket-ekici-100\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ig_goldundbeton_operndorf2-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Startseite\",\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/nezaket-ekici-100\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/nezaket-ekici-100\\\/\",\"name\":\"Nezaket Ekici: 100 &#8226; Operndorf Afrika\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/nezaket-ekici-100\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/nezaket-ekici-100\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ig_goldundbeton_operndorf2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-16T11:58:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-16T12:31:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/nezaket-ekici-100\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/nezaket-ekici-100\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/nezaket-ekici-100\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ig_goldundbeton_operndorf2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ig_goldundbeton_operndorf2-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/nezaket-ekici-100\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nezaket Ekici: 100\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Operndorf Afrika\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Christoph Schlingensiefs Operndorf Afrika\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/operndorf_wortmarke.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/operndorf_wortmarke.png\",\"width\":3503,\"height\":1013,\"caption\":\"Christoph Schlingensiefs Operndorf Afrika\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OperndorfAfrika\",\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/operndorfafrika\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2f93ce2f7b6a99e967ccb6c7c67da894\",\"name\":\"Operndorf Berlin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d142c493f836935b86222d6e0e8d97f5dbc233cb815f1badd006d7db43a24e2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d142c493f836935b86222d6e0e8d97f5dbc233cb815f1badd006d7db43a24e2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d142c493f836935b86222d6e0e8d97f5dbc233cb815f1badd006d7db43a24e2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Operndorf Berlin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/author\\\/operndorf-berlin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nezaket Ekici: 100 &#8226; Operndorf Afrika","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nezaket Ekici: 100 &#8226; Operndorf Afrika","og_description":"Avec sa nouvelle installation-performance 100 (2025), l\u2019artiste Nezaket Ekici inaugure l\u2019exposition Tous les espaces sont diff\u00e9rents le 20 juin ...","og_url":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/nezaket-ekici-100\/","og_site_name":"Operndorf Afrika","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OperndorfAfrika","article_published_time":"2025-06-16T11:58:02+00:00","article_modified_time":"2025-06-16T12:31:59+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":2560,"url":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/wp-content\/uploads\/ig_goldundbeton_operndorf2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Operndorf Berlin","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Operndorf Berlin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/nezaket-ekici-100\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/nezaket-ekici-100\/"},"author":{"name":"Operndorf Berlin","@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/#\/schema\/person\/2f93ce2f7b6a99e967ccb6c7c67da894"},"headline":"Nezaket Ekici: 100","datePublished":"2025-06-16T11:58:02+00:00","dateModified":"2025-06-16T12:31:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/nezaket-ekici-100\/"},"wordCount":402,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/nezaket-ekici-100\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/wp-content\/uploads\/ig_goldundbeton_operndorf2-scaled.jpg","articleSection":["Startseite","Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/nezaket-ekici-100\/","url":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/nezaket-ekici-100\/","name":"Nezaket Ekici: 100 &#8226; Operndorf Afrika","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/nezaket-ekici-100\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/nezaket-ekici-100\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/wp-content\/uploads\/ig_goldundbeton_operndorf2-scaled.jpg","datePublished":"2025-06-16T11:58:02+00:00","dateModified":"2025-06-16T12:31:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/nezaket-ekici-100\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/nezaket-ekici-100\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/nezaket-ekici-100\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/wp-content\/uploads\/ig_goldundbeton_operndorf2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/wp-content\/uploads\/ig_goldundbeton_operndorf2-scaled.jpg","width":2048,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/nezaket-ekici-100\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nezaket Ekici: 100"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/","name":"Operndorf Afrika","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/#organization","name":"Christoph Schlingensiefs Operndorf Afrika","url":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/wp-content\/uploads\/operndorf_wortmarke.png","contentUrl":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/wp-content\/uploads\/operndorf_wortmarke.png","width":3503,"height":1013,"caption":"Christoph Schlingensiefs Operndorf Afrika"},"image":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OperndorfAfrika","http:\/\/www.instagram.com\/operndorfafrika\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/#\/schema\/person\/2f93ce2f7b6a99e967ccb6c7c67da894","name":"Operndorf Berlin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d142c493f836935b86222d6e0e8d97f5dbc233cb815f1badd006d7db43a24e2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d142c493f836935b86222d6e0e8d97f5dbc233cb815f1badd006d7db43a24e2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d142c493f836935b86222d6e0e8d97f5dbc233cb815f1badd006d7db43a24e2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Operndorf Berlin"},"sameAs":["https:\/\/www.operndorf-afrika.com"],"url":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/author\/operndorf-berlin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18308"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18313,"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18308\/revisions\/18313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}