{"id":18111,"date":"2025-06-03T12:21:03","date_gmt":"2025-06-03T10:21:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/geschichten-in-bewegung-stop-motion-mit-bonface-wahome-maina-im-operndorf\/"},"modified":"2025-06-03T12:32:23","modified_gmt":"2025-06-03T10:32:23","slug":"geschichten-in-bewegung-stop-motion-mit-bonface-wahome-maina-im-operndorf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/geschichten-in-bewegung-stop-motion-mit-bonface-wahome-maina-im-operndorf\/","title":{"rendered":"Histoires en mouvement \u2013 Stop-motion avec Bonface Wahome Maina au Village Op\u00e9ra"},"content":{"rendered":"

Dans le cadre de cette \u00e9dition du Festival du Film pour Enfants KIFIFE<\/strong> au Village Op\u00e9ra<\/strong>,<\/a> des enfants et des jeunes ont eu l\u2019opportunit\u00e9 de r\u00e9aliser leurs propres films lors d\u2019un atelier cr\u00e9atif de stop-motion anim\u00e9 par Bonface Wahome Maina \u2013 de la premi\u00e8re id\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 l\u2019animation finale. Des histoires imaginatives ont ainsi pris vie \u00e0 partir de papier, de couleurs et d\u2019objets du quotidien, donnant naissance \u00e0 de courts m\u00e9trages anim\u00e9s r\u00e9alis\u00e9s avec soin et cr\u00e9ativit\u00e9.<\/p>\n

Pendant les quatre jours d\u2019atelier, Bonface a initi\u00e9 les participant\u00b7e\u00b7s aux bases de la technique du stop-motion, en expliquant le storyboard, la composition de l\u2019image et le mouvement \u2013 et en montrant comment obtenir un grand impact avec des moyens simples. Gr\u00e2ce \u00e0 son sens du d\u00e9tail et \u00e0 sa sensibilit\u00e9 p\u00e9dagogique, il a su cr\u00e9er un espace dans lequel chaque enfant a pu exp\u00e9rimenter et exprimer ses id\u00e9es.<\/p>\n

Bonface Wahome Maina est un artiste autodidacte du stop-motion originaire du Kenya, dont le travail explore la riche histoire et le patrimoine culturel de l\u2019Afrique. Anim\u00e9 par une profonde passion pour la narration, il tisse des \u00e9v\u00e9nements historiques dans ses animations et cr\u00e9e des r\u00e9cits visuels qui c\u00e9l\u00e8brent l\u2019identit\u00e9 africaine. Son engagement pour la pr\u00e9servation et la transmission de la m\u00e9moire culturelle lui a valu de nombreuses distinctions, dont deux prix de l\u2019Ambassade d\u2019Allemagne au Kenya et un de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Nairobi. Il est \u00e9galement remarquable par sa capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9aliser et monter des projets uniquement avec un smartphone \u2013 un exemple puissant du potentiel cr\u00e9atif que permet la technologie accessible dans l\u2019animation contemporaine.<\/p>\n

Les \u0153uvres issues de l\u2019atelier \u2013 de courts films d\u2019animation r\u00e9alis\u00e9s par les enfants eux-m\u00eames \u2013 ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es au public \u00e0 la fin du programme et ont suscit\u00e9 un vif enthousiasme. Enfants, parents et invit\u00e9\u00b7e\u00b7s ont \u00e9t\u00e9 unanimement impressionn\u00e9\u00b7e\u00b7s par l\u2019imagination et la force d\u2019expression des jeunes r\u00e9alisateur\u00b7rice\u00b7s. Avec le KIFIFE<\/strong>, nous souhaitons offrir aux enfants un espace au Village Op\u00e9ra<\/strong> pour d\u00e9velopper leur cr\u00e9ativit\u00e9 et s\u2019exprimer \u00e0 travers les m\u00e9dias. Dans un environnement m\u00e9diatique mondialis\u00e9, il est particuli\u00e8rement important que les enfants africains racontent et fa\u00e7onnent leurs propres histoires. L\u2019atelier de stop-motion a \u00e9t\u00e9 un exemple inspirant du potentiel des jeunes voix \u2013 racont\u00e9 en images qui touchent.<\/p>\n

Nous adressons nos remerciements les plus sinc\u00e8res \u00e0 nos soutiens de cette ann\u00e9e, sans qui le Festival du Film pour Enfants KIFIFE<\/strong> au Village Op\u00e9ra<\/strong> n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 possible : Tales Of Us, Stormig Donkey Productions, Rainer Werner Fassbinder Foundation, Jutta Vogel Stiftung, Norbert W. Grossklaus (pasteur protestant \/ conseiller municipal \u00e0 Offenburg) et Planbar 3 Gbr.<\/p>\n

Photos : \u00a9 Madi Zongo<\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le cadre de cette \u00e9dition du Festival du Film pour Enfants KIFIFE au Village Op\u00e9ra, des enfants et des jeunes ont eu …","protected":false},"author":6,"featured_media":18108,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[56,19],"tags":[],"class_list":["post-18111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-startseite-fr","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"\nHistoires en mouvement \u2013 Stop-motion avec Bonface Wahome Maina au Village Op\u00e9ra • Operndorf Afrika<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Histoires en mouvement \u2013 Stop-motion avec Bonface Wahome Maina au Village Op\u00e9ra • Operndorf Afrika\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le cadre de cette \u00e9dition du Festival du Film pour Enfants KIFIFE au Village Op\u00e9ra, des enfants et des jeunes ont eu ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/geschichten-in-bewegung-stop-motion-mit-bonface-wahome-maina-im-operndorf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Operndorf Afrika\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OperndorfAfrika\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-03T10:21:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-03T10:32:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/wp-content\/uploads\/kifife_2025_stop-motion-_workshop13-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Operndorf Berlin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Operndorf Berlin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/geschichten-in-bewegung-stop-motion-mit-bonface-wahome-maina-im-operndorf\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/geschichten-in-bewegung-stop-motion-mit-bonface-wahome-maina-im-operndorf\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Operndorf Berlin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2f93ce2f7b6a99e967ccb6c7c67da894\"},\"headline\":\"Histoires en mouvement \u2013 Stop-motion avec Bonface Wahome Maina au Village Op\u00e9ra\",\"datePublished\":\"2025-06-03T10:21:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-03T10:32:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/geschichten-in-bewegung-stop-motion-mit-bonface-wahome-maina-im-operndorf\\\/\"},\"wordCount\":494,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/geschichten-in-bewegung-stop-motion-mit-bonface-wahome-maina-im-operndorf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/kifife_2025_stop-motion-_workshop13-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Page d'accueil\",\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/geschichten-in-bewegung-stop-motion-mit-bonface-wahome-maina-im-operndorf\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/geschichten-in-bewegung-stop-motion-mit-bonface-wahome-maina-im-operndorf\\\/\",\"name\":\"Histoires en mouvement \u2013 Stop-motion avec Bonface Wahome Maina au Village Op\u00e9ra • Operndorf Afrika\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/geschichten-in-bewegung-stop-motion-mit-bonface-wahome-maina-im-operndorf\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/geschichten-in-bewegung-stop-motion-mit-bonface-wahome-maina-im-operndorf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/kifife_2025_stop-motion-_workshop13-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-03T10:21:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-03T10:32:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/geschichten-in-bewegung-stop-motion-mit-bonface-wahome-maina-im-operndorf\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/geschichten-in-bewegung-stop-motion-mit-bonface-wahome-maina-im-operndorf\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/geschichten-in-bewegung-stop-motion-mit-bonface-wahome-maina-im-operndorf\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/kifife_2025_stop-motion-_workshop13-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/kifife_2025_stop-motion-_workshop13-scaled.jpg\",\"width\":1707,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/geschichten-in-bewegung-stop-motion-mit-bonface-wahome-maina-im-operndorf\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Histoires en mouvement \u2013 Stop-motion avec Bonface Wahome Maina au Village Op\u00e9ra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Operndorf Afrika\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Christoph Schlingensiefs Operndorf Afrika\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/operndorf_wortmarke.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/operndorf_wortmarke.png\",\"width\":3503,\"height\":1013,\"caption\":\"Christoph Schlingensiefs Operndorf Afrika\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OperndorfAfrika\",\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/operndorfafrika\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2f93ce2f7b6a99e967ccb6c7c67da894\",\"name\":\"Operndorf Berlin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d142c493f836935b86222d6e0e8d97f5dbc233cb815f1badd006d7db43a24e2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d142c493f836935b86222d6e0e8d97f5dbc233cb815f1badd006d7db43a24e2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d142c493f836935b86222d6e0e8d97f5dbc233cb815f1badd006d7db43a24e2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Operndorf Berlin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/author\\\/operndorf-berlin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Histoires en mouvement \u2013 Stop-motion avec Bonface Wahome Maina au Village Op\u00e9ra • Operndorf Afrika","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Histoires en mouvement \u2013 Stop-motion avec Bonface Wahome Maina au Village Op\u00e9ra • Operndorf Afrika","og_description":"Dans le cadre de cette \u00e9dition du Festival du Film pour Enfants KIFIFE au Village Op\u00e9ra, des enfants et des jeunes ont eu ...","og_url":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/geschichten-in-bewegung-stop-motion-mit-bonface-wahome-maina-im-operndorf\/","og_site_name":"Operndorf Afrika","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OperndorfAfrika","article_published_time":"2025-06-03T10:21:03+00:00","article_modified_time":"2025-06-03T10:32:23+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/wp-content\/uploads\/kifife_2025_stop-motion-_workshop13-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Operndorf Berlin","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Operndorf Berlin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/geschichten-in-bewegung-stop-motion-mit-bonface-wahome-maina-im-operndorf\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/geschichten-in-bewegung-stop-motion-mit-bonface-wahome-maina-im-operndorf\/"},"author":{"name":"Operndorf Berlin","@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/#\/schema\/person\/2f93ce2f7b6a99e967ccb6c7c67da894"},"headline":"Histoires en mouvement \u2013 Stop-motion avec Bonface Wahome Maina au Village Op\u00e9ra","datePublished":"2025-06-03T10:21:03+00:00","dateModified":"2025-06-03T10:32:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/geschichten-in-bewegung-stop-motion-mit-bonface-wahome-maina-im-operndorf\/"},"wordCount":494,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/geschichten-in-bewegung-stop-motion-mit-bonface-wahome-maina-im-operndorf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/wp-content\/uploads\/kifife_2025_stop-motion-_workshop13-scaled.jpg","articleSection":["Page d'accueil","Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/geschichten-in-bewegung-stop-motion-mit-bonface-wahome-maina-im-operndorf\/","url":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/geschichten-in-bewegung-stop-motion-mit-bonface-wahome-maina-im-operndorf\/","name":"Histoires en mouvement \u2013 Stop-motion avec Bonface Wahome Maina au Village Op\u00e9ra • Operndorf Afrika","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/geschichten-in-bewegung-stop-motion-mit-bonface-wahome-maina-im-operndorf\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/geschichten-in-bewegung-stop-motion-mit-bonface-wahome-maina-im-operndorf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/wp-content\/uploads\/kifife_2025_stop-motion-_workshop13-scaled.jpg","datePublished":"2025-06-03T10:21:03+00:00","dateModified":"2025-06-03T10:32:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/geschichten-in-bewegung-stop-motion-mit-bonface-wahome-maina-im-operndorf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/geschichten-in-bewegung-stop-motion-mit-bonface-wahome-maina-im-operndorf\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/geschichten-in-bewegung-stop-motion-mit-bonface-wahome-maina-im-operndorf\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/wp-content\/uploads\/kifife_2025_stop-motion-_workshop13-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/wp-content\/uploads\/kifife_2025_stop-motion-_workshop13-scaled.jpg","width":1707,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/geschichten-in-bewegung-stop-motion-mit-bonface-wahome-maina-im-operndorf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Histoires en mouvement \u2013 Stop-motion avec Bonface Wahome Maina au Village Op\u00e9ra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/","name":"Operndorf Afrika","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/#organization","name":"Christoph Schlingensiefs Operndorf Afrika","url":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/wp-content\/uploads\/operndorf_wortmarke.png","contentUrl":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/wp-content\/uploads\/operndorf_wortmarke.png","width":3503,"height":1013,"caption":"Christoph Schlingensiefs Operndorf Afrika"},"image":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OperndorfAfrika","http:\/\/www.instagram.com\/operndorfafrika\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/#\/schema\/person\/2f93ce2f7b6a99e967ccb6c7c67da894","name":"Operndorf Berlin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d142c493f836935b86222d6e0e8d97f5dbc233cb815f1badd006d7db43a24e2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d142c493f836935b86222d6e0e8d97f5dbc233cb815f1badd006d7db43a24e2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d142c493f836935b86222d6e0e8d97f5dbc233cb815f1badd006d7db43a24e2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Operndorf Berlin"},"sameAs":["https:\/\/www.operndorf-afrika.com"],"url":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/author\/operndorf-berlin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18111"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18117,"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18111\/revisions\/18117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}