\u2013 Godelive Kasangati Kabena (R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo), Christopher Nelson Obuh (Nigeria) et Leila Bencharnia (Maroc)<\/a><\/strong> \u2013 \u00e0 utiliser le Village Op\u00e9ra comme un espace de vie et de travail. Ce qui est particulier cette ann\u00e9e, c’est que nous impliquons activement la population locale dans le programme. En collaboration avec trois organisations partenaires \u2013 le Centre de D\u00e9veloppement Chor\u00e9graphique La Termiti\u00e8re, l’Association Fasocheck et Radio AWU \u2013 nous avons d\u00e9velopp\u00e9 une offre d’ateliers interactifs sur des th\u00e8mes tels que la comp\u00e9tence m\u00e9diatique, les droits des femmes et le dialogue interculturel, faisant de l’art un outil pour le changement social. Les artistes seront int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 la conception et \u00e0 la mise en \u0153uvre des ateliers, afin de trouver de nouvelles fa\u00e7ons cr\u00e9atives de discuter de sujets soci\u00e9taux complexes \u2013 une approche qui aura \u00e9galement un impact au-del\u00e0 des fronti\u00e8res du Burkina Faso.<\/p>\nNous croyons que « nous pouvons apprendre de l’Afrique » \u2013 particuli\u00e8rement \u00e0 travers l’art. Il nous montre l’importance de faire face aux d\u00e9fis avec cr\u00e9ativit\u00e9, r\u00e9silience et un sens de la communaut\u00e9. Cette connexion entre l’art et le discours social est au c\u0153ur de notre programme. En r\u00e9unissant des artistes et des cr\u00e9ateurs culturels, nous construisons des ponts entre les continents et favorisons un dialogue interculturel fond\u00e9 sur le respect mutuel et l’ouverture. C’est ce que repr\u00e9sente le Village Op\u00e9ra.<\/p>\n
Le Programme Artist-in-Residence de cette ann\u00e9e est soutenu par<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/wp-content\/uploads\/\/aa_2017_office_farbe_en-1-768x444.png\")
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L’art est bien plus qu’une expression cr\u00e9ative \u2013 au Village Op\u00e9ra, il est un moyen de mieux comprendre d’autres perspectives et r\u00e9alit\u00e9s de …","protected":false},"author":6,"featured_media":16005,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[54,19],"tags":[],"class_list":["post-16008","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-startseite","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"\n
L'Artist-in-Residence Programme 2024: "Art as Participation in Social Discourse" • Operndorf Afrika<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'Artist-in-Residence Programme 2024: "Art as Participation in Social Discourse" • Operndorf Afrika\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L’art est bien plus qu’une expression cr\u00e9ative \u2013 au Village Op\u00e9ra, il est un moyen de mieux comprendre d’autres perspectives et r\u00e9alit\u00e9s de ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/artist-in-residence-programm-2024-art-as-participation-in-social-discourse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Operndorf Afrika\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OperndorfAfrika\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-19T09:59:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-19T10:11:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/wp-content\/uploads\/2024_air-tanzworkshop-cdc_-laura-bayala00040.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"562\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Operndorf Berlin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Operndorf Berlin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/artist-in-residence-programm-2024-art-as-participation-in-social-discourse\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/artist-in-residence-programm-2024-art-as-participation-in-social-discourse\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Operndorf Berlin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2f93ce2f7b6a99e967ccb6c7c67da894\"},\"headline\":\"L’Artist-in-Residence Programme 2024: « Art as Participation in Social Discourse »\",\"datePublished\":\"2024-10-19T09:59:23+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-19T10:11:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/artist-in-residence-programm-2024-art-as-participation-in-social-discourse\\\/\"},\"wordCount\":356,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/artist-in-residence-programm-2024-art-as-participation-in-social-discourse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024_air-tanzworkshop-cdc_-laura-bayala00040.jpg\",\"articleSection\":[\"Startseite\",\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/artist-in-residence-programm-2024-art-as-participation-in-social-discourse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/artist-in-residence-programm-2024-art-as-participation-in-social-discourse\\\/\",\"name\":\"L'Artist-in-Residence Programme 2024: \\\"Art as Participation in Social Discourse\\\" • Operndorf Afrika\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/artist-in-residence-programm-2024-art-as-participation-in-social-discourse\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/artist-in-residence-programm-2024-art-as-participation-in-social-discourse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024_air-tanzworkshop-cdc_-laura-bayala00040.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-19T09:59:23+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-19T10:11:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/artist-in-residence-programm-2024-art-as-participation-in-social-discourse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/artist-in-residence-programm-2024-art-as-participation-in-social-discourse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/artist-in-residence-programm-2024-art-as-participation-in-social-discourse\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024_air-tanzworkshop-cdc_-laura-bayala00040.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024_air-tanzworkshop-cdc_-laura-bayala00040.jpg\",\"width\":1000,\"height\":562},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/artist-in-residence-programm-2024-art-as-participation-in-social-discourse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’Artist-in-Residence Programme 2024: „Art as Participation in Social Discourse“\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Operndorf Afrika\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Christoph Schlingensiefs Operndorf Afrika\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/operndorf_wortmarke.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/operndorf_wortmarke.png\",\"width\":3503,\"height\":1013,\"caption\":\"Christoph Schlingensiefs Operndorf Afrika\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OperndorfAfrika\",\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/operndorfafrika\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2f93ce2f7b6a99e967ccb6c7c67da894\",\"name\":\"Operndorf Berlin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d142c493f836935b86222d6e0e8d97f5dbc233cb815f1badd006d7db43a24e2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d142c493f836935b86222d6e0e8d97f5dbc233cb815f1badd006d7db43a24e2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d142c493f836935b86222d6e0e8d97f5dbc233cb815f1badd006d7db43a24e2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Operndorf Berlin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.operndorf-afrika.com\\\/fr\\\/author\\\/operndorf-berlin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'Artist-in-Residence Programme 2024: \"Art as Participation in Social Discourse\" • Operndorf Afrika","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'Artist-in-Residence Programme 2024: \"Art as Participation in Social Discourse\" • Operndorf Afrika","og_description":"L’art est bien plus qu’une expression cr\u00e9ative \u2013 au Village Op\u00e9ra, il est un moyen de mieux comprendre d’autres perspectives et r\u00e9alit\u00e9s de ...","og_url":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/artist-in-residence-programm-2024-art-as-participation-in-social-discourse\/","og_site_name":"Operndorf Afrika","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OperndorfAfrika","article_published_time":"2024-10-19T09:59:23+00:00","article_modified_time":"2024-11-19T10:11:11+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":562,"url":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/wp-content\/uploads\/2024_air-tanzworkshop-cdc_-laura-bayala00040.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Operndorf Berlin","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Operndorf Berlin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/artist-in-residence-programm-2024-art-as-participation-in-social-discourse\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/artist-in-residence-programm-2024-art-as-participation-in-social-discourse\/"},"author":{"name":"Operndorf Berlin","@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/#\/schema\/person\/2f93ce2f7b6a99e967ccb6c7c67da894"},"headline":"L’Artist-in-Residence Programme 2024: « Art as Participation in Social Discourse »","datePublished":"2024-10-19T09:59:23+00:00","dateModified":"2024-11-19T10:11:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/artist-in-residence-programm-2024-art-as-participation-in-social-discourse\/"},"wordCount":356,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/artist-in-residence-programm-2024-art-as-participation-in-social-discourse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/wp-content\/uploads\/2024_air-tanzworkshop-cdc_-laura-bayala00040.jpg","articleSection":["Startseite","Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/artist-in-residence-programm-2024-art-as-participation-in-social-discourse\/","url":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/artist-in-residence-programm-2024-art-as-participation-in-social-discourse\/","name":"L'Artist-in-Residence Programme 2024: \"Art as Participation in Social Discourse\" • Operndorf Afrika","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/artist-in-residence-programm-2024-art-as-participation-in-social-discourse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/artist-in-residence-programm-2024-art-as-participation-in-social-discourse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/wp-content\/uploads\/2024_air-tanzworkshop-cdc_-laura-bayala00040.jpg","datePublished":"2024-10-19T09:59:23+00:00","dateModified":"2024-11-19T10:11:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/artist-in-residence-programm-2024-art-as-participation-in-social-discourse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/artist-in-residence-programm-2024-art-as-participation-in-social-discourse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/artist-in-residence-programm-2024-art-as-participation-in-social-discourse\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/wp-content\/uploads\/2024_air-tanzworkshop-cdc_-laura-bayala00040.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/wp-content\/uploads\/2024_air-tanzworkshop-cdc_-laura-bayala00040.jpg","width":1000,"height":562},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/artist-in-residence-programm-2024-art-as-participation-in-social-discourse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’Artist-in-Residence Programme 2024: „Art as Participation in Social Discourse“"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/","name":"Operndorf Afrika","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/#organization","name":"Christoph Schlingensiefs Operndorf Afrika","url":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/wp-content\/uploads\/operndorf_wortmarke.png","contentUrl":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/wp-content\/uploads\/operndorf_wortmarke.png","width":3503,"height":1013,"caption":"Christoph Schlingensiefs Operndorf Afrika"},"image":{"@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OperndorfAfrika","http:\/\/www.instagram.com\/operndorfafrika\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/#\/schema\/person\/2f93ce2f7b6a99e967ccb6c7c67da894","name":"Operndorf Berlin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d142c493f836935b86222d6e0e8d97f5dbc233cb815f1badd006d7db43a24e2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d142c493f836935b86222d6e0e8d97f5dbc233cb815f1badd006d7db43a24e2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d142c493f836935b86222d6e0e8d97f5dbc233cb815f1badd006d7db43a24e2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Operndorf Berlin"},"sameAs":["https:\/\/www.operndorf-afrika.com"],"url":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/author\/operndorf-berlin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16008"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16023,"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16008\/revisions\/16023"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.operndorf-afrika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}