Alors que notre collaboration avec la « Capitale Europ\u00e9enne de la Culture Bad Ischl Salzkammergut 2024 » atteint son apog\u00e9e, la production th\u00e9\u00e2trale « Inbox \/ Salz & S\u00e4ulen » aura sa premi\u00e8re mondiale au th\u00e9\u00e2tre Leh\u00e1r \u00e0 Bad Ischl le 9 octobre 2024. Cette production est bas\u00e9e sur les textes th\u00e9\u00e2traux de Sidiki Yougbar\u00e9 et Thiemo Strutzenberger, cr\u00e9\u00e9s lors de la r\u00e9sidence d’\u00e9criture, et int\u00e8gre des \u0153uvres d’art de Thierry Oussou et Ava Binta Giallo, d\u00e9velopp\u00e9es pendant la r\u00e9sidence en arts plastiques.<\/p>\n
La pi\u00e8ce explore la question de savoir comment briser et remodeler les anciens sch\u00e9mas. Les textes refl\u00e8tent des th\u00e8mes li\u00e9s au travail de m\u00e9moire et \u00e0 l'(im)possibilit\u00e9 de communiquer sur sa propre histoire. Sous la direction de Polina Solotowizki et Sidiki Yougbar\u00e9, la pi\u00e8ce sera interpr\u00e9t\u00e9e par une troupe internationale dans le cadre du Festival Europ\u00e9en de Th\u00e9\u00e2tre \u00e0 Bad Ischl.<\/p>\n
Le Festival Europ\u00e9en de Th\u00e9\u00e2tre est consacr\u00e9 aux aspects r\u00e9prim\u00e9s et oubli\u00e9s de la m\u00e9moire et cherche de nouvelles strat\u00e9gies pour la culture du souvenir. L’accent n’est pas mis sur la reconstitution du pass\u00e9, mais sur le d\u00e9veloppement de nouvelles formes et langages pour aborder les blessures de l’histoire. Le festival rassemble des projets th\u00e9\u00e2traux qui ne se contentent pas de repr\u00e9senter le pass\u00e9, mais qui cr\u00e9ent \u00e9galement une strat\u00e9gie utopique de m\u00e9moire. Le th\u00e9\u00e2tre, en tant que m\u00e9dium, est particuli\u00e8rement bien adapt\u00e9 au travail de m\u00e9moire et de conscience collective car il transforme le pass\u00e9 en un pr\u00e9sent nouvellement invent\u00e9, nous permettant de nous confronter \u00e0 notre histoire ici et maintenant. Chaque \u00e9quipe de production invit\u00e9e travaille dans les m\u00eames conditions : budget limit\u00e9, temps de r\u00e9p\u00e9tition court, et une heure pour le montage et la performance. Le festival pr\u00e9sente des esquisses sc\u00e9niques concentr\u00e9es et des croquis th\u00e9\u00e2traux sans recours \u00e0 des moyens techniques sophistiqu\u00e9s.<\/p>\n
Les artistes participants:<\/p>\n
Ava Binta Giallo (Allemagne\/Guin\u00e9e)
\nAva Binta Giallo a \u00e9t\u00e9 form\u00e9e notamment \u00e0 l’Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de Vienne. L’artiste visuelle, po\u00e9tesse et r\u00e9alisatrice de films analogiques vit et travaille entre Vienne, Autriche, et Mindelo, Cap-Vert. Le travail de Giallo se concentre sur l’artisanat du tissage, \u00e0 la fois techniquement et m\u00e9taphoriquement, pour cr\u00e9er une structure et un r\u00e9seau de connexions. Elle travaille \u00e9galement avec le symbole de la spirale, l’escargot (Festspielhaus Afrika), une forme qui symbolise une libert\u00e9 de possibilit\u00e9s par son ouverture.<\/p>\n
Justin Ouindiga (connu sous le nom de « GSK ») (Burkina Faso)
\nJustin Ouindiga, connu sous son nom de sc\u00e8ne « GSK », est un acteur burkinab\u00e8 qui a acquis une large reconnaissance gr\u00e2ce \u00e0 ses performances impressionnantes. Sa carri\u00e8re a commenc\u00e9 avec un casting pour un r\u00f4le dans un court-m\u00e9trage, ce qui l’a finalement conduit au cin\u00e9ma. Il a jou\u00e9 dans des films tels que « Le Fauteuil » de Missa Hebi\u00e9 et « Le C\u0153ur du Lion » d’Aboubacar Diallo. GSK a suivi une formation de sept ans \u00e0 l’Atelier du Th\u00e9\u00e2tre Burkinab\u00e8 et s’est fait conna\u00eetre gr\u00e2ce \u00e0 son r\u00f4le dans la s\u00e9rie populaire « Affaires Publiques ». En plus de sa carri\u00e8re d’acteur, il est \u00e9galement menuisier, mari\u00e9 et p\u00e8re de trois enfants. En 2020, il a remport\u00e9 le Sotigui Award de la Meilleure Performance Masculine.<\/p>\n
Nabal\u00fcm (nom de naissance : Aminata Nabaloum) (Burkina Faso)
\nNabal\u00fcm, de son vrai nom Aminata Nabaloum, est une chanteuse, auteure-compositrice burkinab\u00e8 qui s’est impos\u00e9e dans le genre Afro-Soul. Elle est n\u00e9e \u00e0 Abidjan, en C\u00f4te d’Ivoire, o\u00f9 elle a pass\u00e9 son enfance et sa scolarit\u00e9. D\u00e8s l’\u00e2ge de cinq ans, elle d\u00e9couvre sa passion pour la musique en chantant les chansons de C\u00e9line Dion. Au cours de son adolescence, elle a particip\u00e9 \u00e0 de nombreux concours de chant en C\u00f4te d’Ivoire. Lors de l’un de ces concours, diffus\u00e9 \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision nationale, elle rencontre son futur producteur Alif Naaba. Gr\u00e2ce \u00e0 son soutien, elle retourne pour la premi\u00e8re fois au Burkina Faso, o\u00f9 elle participe \u00e0 un programme de r\u00e9sidence artistique. Nabal\u00fcm a re\u00e7u sa formation musicale \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 de production « La Cours Naaba » et a sorti son premier album « Sak\u00e9 » en 2018. Ses chansons, profond\u00e9ment enracin\u00e9es dans ses origines africaines, abordent la vie des jeunes Africains, la situation des femmes et les questions soci\u00e9tales du continent. Elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises pour ses r\u00e9alisations musicales, notamment en 2017 avec le « Kund\u00e9 de la R\u00e9v\u00e9lation » et le prix de l’ambassade du Maroc lors des Faso Music Awards. En 2019, elle a re\u00e7u un autre Kund\u00e9, et en 2024, elle a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9e en tant que Meilleure Artiste F\u00e9minine avec le Prix Kund\u00e9.<\/p>\n
Polina Solotowizki (Allemagne)\u00a0
\nPolina Solotowizki est n\u00e9e \u00e0 Moscou et a grandi au carrefour des cultures allemande, russe et juive. Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 ses \u00e9tudes de mise en sc\u00e8ne \u00e0 l’Institut Russe des Arts Th\u00e9\u00e2traux en 2018, elle a travaill\u00e9 comme metteuse en sc\u00e8ne ind\u00e9pendante dans des th\u00e9\u00e2tres de r\u00e9pertoire dans le monde russophone. En 2020\/21, elle a entam\u00e9 un master en Expanded Theatre \u00e0 l’Universit\u00e9 des Arts de Berne. Son projet de master « Frontstage » \u2013 une pi\u00e8ce documentaire sur la masculinit\u00e9 entre jeu et guerre, avec un acteur ukrainien et un acteur russe \u2013 a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 au Heidelberger St\u00fcckemarkt 2024. La m\u00eame ann\u00e9e, Polina a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e pour le Forum International du Theatertreffen. Artistiquement, Polina Solotowizki s’int\u00e9resse \u00e0 l’intersection entre l’identit\u00e9 des performeurs, leurs r\u00f4les et le sentiment de pr\u00e9sence \u00e0 travers des moyens performatifs. Dans son travail, elle aborde des questions sociales et politiques \u00e0 partir de perspectives personnelles et cherche \u00e0 construire des ponts culturels. Son processus artistique suit souvent une approche documentaire.<\/p>\n
Sidiki Yougbar\u00e9 (Burkina Faso)
\nSidiki Yougbar\u00e9 est acteur, \u00e9crivain et metteur en sc\u00e8ne. En 2004, il a d\u00e9cid\u00e9 d’\u00e9crire ses pi\u00e8ces en Moor\u00e9, la langue nationale du Burkina Faso, parl\u00e9e par la majorit\u00e9 de la population. Ce faisant, il a introduit un genre litt\u00e9raire th\u00e9\u00e2tral jusqu’alors inconnu dans son pays. Certaines de ses pi\u00e8ces ont \u00e9t\u00e9 produites et pr\u00e9sent\u00e9es en Afrique et en Europe. En tant que traducteur, il a adapt\u00e9 et\/ou traduit diverses \u0153uvres. Yougbar\u00e9 a \u00e9galement mis en sc\u00e8ne de nombreuses repr\u00e9sentations, dont r\u00e9cemment « Beoogo » (2022), une pi\u00e8ce qu’il a \u00e9galement \u00e9crite.<\/p>\n
Thierry Oussou (B\u00e9nin\/Pays-Bas)\u00a0
\nThierry Oussou a re\u00e7u une formation artistique \u00e0 la Rijksakademie aux Pays-Bas. L’artiste visuel et conceptuel travaille avec une vari\u00e9t\u00e9 de m\u00e9dias. Il m\u00e8ne des recherches sur le patrimoine mat\u00e9riel et immat\u00e9riel oubli\u00e9 par les institutions ou les communaut\u00e9s locales et tente de comprendre les effacements et les continuit\u00e9s du pass\u00e9 dans le pr\u00e9sent. En d\u00e9cembre 2023, Oussou a pass\u00e9 un mois \u00e0 l’Operndorf Afrika, o\u00f9 il a collabor\u00e9 avec des tisserands, des potiers et des fondateurs de Ziniar\u00e9 au Burkina Faso pour cr\u00e9er des \u0153uvres d’art pour la production th\u00e9\u00e2trale.<\/p>\n
Thiemo Strutzenberger (Autriche)
\nThiemo Strutzenberger a \u00e9tudi\u00e9 l’art dramatique au Max Reinhardt Seminar \u00e0 Vienne. Pendant sa formation, il a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 au Burgtheater de Vienne entre 2002 et 2005. Cela a \u00e9t\u00e9 suivi par des engagements au Deutsches Schauspielhaus \u00e0 Hambourg, au Theater Neumarkt \u00e0 Zurich, au Schauspielhaus de Vienne et au Theater Basel. En 2014, il a \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9 pour le Prix Nestroy du th\u00e9\u00e2tre autrichien en tant que meilleur acteur. Il a obtenu son Master en \u00e9tudes de genre \u00e0 l’Universit\u00e9 de Vienne en 2014 et a particip\u00e9 au FORUM Text \u00e0 uniT (Graz). Sa premi\u00e8re mise en sc\u00e8ne a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en 2017 au Theater Basel. En 2020, ses pi\u00e8ces « Wiederauferstehung der V\u00f6gel » au Theater Basel et « Der Preis des Menschen » au Residenztheater de Munich ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es. De 2019 \u00e0 2024, il a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 au Residenztheater de Munich. Depuis 2024, il est nouvellement engag\u00e9 au Burgtheater de Vienne. Thiemo Strutzenberger faisait partie du coll\u00e8ge des \u00e9tudes sup\u00e9rieures en \u00e9tudes de genre \u00e0 l’Universit\u00e9 de B\u00e2le et a obtenu son doctorat en 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Alors que notre collaboration avec la « Capitale Europ\u00e9enne de la Culture Bad Ischl Salzkammergut 2024 » atteint son apog\u00e9e, la production th\u00e9\u00e2trale « Inbox \/ Salz & …","protected":false},"author":6,"featured_media":15800,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[56,54,19],"tags":[],"class_list":["post-15789","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-startseite-fr","category-startseite","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"\n