August 2017 Septembre 2017 Oktober 2017
Bozen, Italie
07 Sep
Ouverture: Operndorf Afrika a`Transart
Aino Laberenz et Alex Moussa Sawadogo parlent sur l'état actuel de Operndorf Afrika
Au Festival HUB du Transart Festival au Musée de la ville Bozen, Tyrol du Sud.
L'exhibition de 07.09. jusqu'à le 27.09.
Lieu: TRANSART Festival · Dantestr. 28 Via Dante, Bozen, BZ 39100, Italie
à 20: 00 heure - l'entrée est libre
Bozen, Italie
07 - 27 Sep
L'exhibition: Operndorf Afrika à Transart
Au Festival HUB du Transart Festival au Musée de la ville Bozen, Tyrol du Sud.
L'exhibition de 07.09. jusqu'à le 27.09.
Lieu: TRANSART Festival · Dantestr. 28 Via Dante, Bozen, BZ 39100, Italie
Berlin
22 Sep
Vente aux enchères pour Operndorf Afrika
Des artistes conçoivent des T-shirts
Lieu: St. Agnes, Alexandrinenstraße 118-121, 10969 Berlin
Prévisite, 22. September 2017 von 11-19 heure
Enregistrement, 19 – 20 heure, Vente aux enchères 20:00 heure
Ravensburg
30 Sep
Operndorf Afrika au Kunstmuseum Ravensburg
Nicole Fritz (Directrice Kunstmuseum Ravensburg) dans la conversation avec Aino Laberenz (Directrice Operndorf Afrika)
Lieu: Kunstmuseum Ravensburg, Burgstraße 9, 88212 Ravensburg
Heure: 19:00

 

 

Septembre 2017 Oktober 2017 Novembre 2017
München
13 Okt
Ausstellung: Kids behind the camera. Mach dir ein Bild
Ein Projekt von Marie Köhler mit Kindern aus Burkina Faso und Ruanda
Ausstellung des Fotografieprojekts 'Mach Dir ein Bild', mit dem die Fotografin Marie Köhler 2013 im Operndorf Afrika in Burkina Faso startete. Das Projekt war mittlerweile auch in Ruanda und im Kongo und ist nun bis 07.01.2018 im Museum Fünf Kontinente in München zu sehen.
Dienstag – Sonntag
9.30 – 17.30 Uhr

 

 

Oktober 2017 Novembre 2017
Septembre 2016 Octobre 2016
Septembre 2016 Octobre 2016 Novembre 2016
1 OCT
London
Artists’ Film Club: Christoph Schlingensief
»The African Twin Towers«
avec une introduction de Aino Laberenz
(Directrice Operndorf Afrika)
Institute of Contemporary Arts London
The Mall London, SW1Y 5Ah
1 OCT
Operndorf
Le premier tour de la rentrée
2016/2017 au Operndorf Afrika
de 09 heure
La salutation à la Nouvelle classe et un tour avec les parents
6–9 OCT
London
Operndorf @ Frieze London
GB – foire de l'art international
L'exposition de Operndorf Afrika dans le cadre de Frieze Projects
de 12:00 jusqu' à 19:00 heure
(Le dimanche la foire ferme à 18:00 heure)
13–14 OCT
Operndorf
Workshop avec KPG
(Auteur burkinabé, conteur
et comique)
Workshop de deux jours pour les élèves de l'école Operndorf
14 OCT
Operndorf
Workshop Présentation avec KPG
Workshop Présensation des élèves
29 OCT
Berlin
Manifestation de bienfaisance pour Operndorf Afrika
@ Dandy Diner
Soirée dans le Dandy Diner

 

 

Octobre 2016 Novembre 2016 Decembre 2016
5 NOV
London
Symposium @ London Goethe Institut
»How cultural differences might be articulated, mediated and enjoyed«
planifie de Marcel Bleuler (artasfoundation), Michaela Crimmin (Culture+Conflict) et Raphael Gygax (Frieze Projects)
Goethe Institut Royaume-Uni,
50 Princes Gate, Exhibition Road, London SW7 2PH
11–12 NOV
Operndorf
Workshop avec Patrick Kabré

Workshop de deux jours pour les élèves de l'école Operndorf avec Patrick Kabré
12 NOV
Operndorf
Workshop Présentation
Concert avec Patrick Kabré
Workshop Présentation avec Patrick Kabré
18 NOV
Berlin
Congress: Süddeutsche Zeitung Der Wirtschaftsgipfel 2016
@ Hotel Adlon, Berlin
20:00 heure Gala Dinner et conversation avec Aino Laberenz / Directrice Festspielhaus Afrika, Stiftung Operndorf Afrika
& Denis Scheck / critique littéraire
de 27 Nov
München
FRANCIS KÉRÉ. RADICALLY SIMPLE (Ausstellung)
Exposition de l'architecte Francis Kéré
à Architekturmuseum TU München (Pinakothek der Moderne)
Radically Simple est la première solo exposition du architecte de Operndorf Afrika Francis Kéré
jusqu'à: 26.03.2017
de 27 Nov
Stettin (Poland)
"S/W" de Tobias Dostal (exposition)
Exposition de Operndorf Residence Artist (2015) Tobias Dostal
jusqu'à le 26.02.2017
TRAFO Center for Contemporary Art
4 Świętego Ducha St., Szczecin (Poland)

 

 

Novembre 2016 Decembre 2016 Janvier 2017
1-31 Dec
München
FRANCIS KÉRÉ. RADICALLY SIMPLE (exposition)
Exposition de l'architecte Francis Kéré
au Architekturmuseum TU München (Pinakothek der Moderne)
Radically Simple est la prémiere exposition de l'œuvre de l'architecte Operndorf Francis Kéré
jusqu'à le 26.03.2017
1–31 Dec
Stettin (Poland)
»S/W« de Tobias Dostal (exposition)
Solo - Exposition de Operndorf Residence Artist (2015) Tobias Dostal
jusqu'à le 26.02.2017
TRAFO Center for Contemporary Art
4 Świętego Ducha St., Szczecin (Poland)
16 Dec
Ouagadougou
»Y yeelba« (Performance)
de Pio Rahner & Vivien Sawadogo
20 heure à Goethe Institute
192 rue de l’université BP 1226 01 Ouagadougou
les artistes de la résidence Residence Pio Rahner et Vivien Sawadogo
présentent leur performance ›Y yeelba‹ dans le cadre de la réunion de clôture
de l'année 2016 au Goethe Institut Ouagadougou
17 DEC
Ziniaré
Présentation finale des boursiers
de Artist-In-Residence Programme 2016
avec Vivien Sawadogo et Pio Rahner
dans la bibliothèque de Ziniaré

 

 

Decembre 2016 Janvier 2017 Février 2017
1-31 Jan
München
FRANCIS KÉRÉ. RADICALLY SIMPLE (exposition)
L'exposition de l'architecte Francis Kéré au Architekturmuseum TU München (Pinakothek der Moderne)
Radically Simple est la prémiere solo-exposition de l'Œu­v­re de Francis Kéré
jusqu'à le 26.03.2017
1 -31 Jan
Stettin (Poland)
"S/W" de Tobias Dostal (exposition)
Solo-exposition de Operndorf Residence Artist (2015) Tobias Dostal
jusqu'á le 26. Februar 2017
TRAFO Center for Contemporary Art
4 Świętego Ducha St., Szczecin (Poland)
25 Jan
Bayreuth
L'opéra comme un navire
Operndorf Afrika présente par Aino Laberenz
Lieu: Iwalewa Haus, 19 heure au Foyer
La soirée fait partie du projet de recherche
Wagner-Schlingensief-Afrika
Curation: Fabian Lehmann
30 Jan
München
Apprendre de l’Afrique – Un lieu de la rencontre
Operndorf Burkina Faso de Christoph Schlingensief / Aino Laberenz
Conversation avec Aino Laberenz au Literaturhaus München à l'occasion de réception du nouvel an de Immofrauen München
Lieu: Literaturhaus München, Salvatorplatz 1, 80333 München
Enregistrement: mail@muenchen.immo-frauen.de
30 - 31 Jan
Operndorf
Workshop avec KPG
(Auteur burkinabé, conteur et comique)
Workshop de dein jours avec les élèves de l'école Operndorf, que fait à propos de l'expression et la langue
et impliqués les enfants dans des histoires

 

 

Janvier 2017 Février 2017 March 2017
01 Fev
Operndorf
Workshop-Présentation avec KPG devant un public
Pour les parents des élèves
Lieu: Operndorf Afrika / 16 heure
1 - 28 Fev
München
FRANCIS KÉRÉ. RADICALLY SIMPLE (exposition)
Exposition de l'architecte Francis Kéré
au Architekturmuseum TU München (Pinakothek der Moderne)
Radically Simple est la première solo-exposition de l'œuvre de Francis Kéré
jusqu'à le 26.03.2017
Visite guidée: 15.2.2017, 15:00 heure
1 -26 Fev
Stettin (Poland)
"S/W" de Tobias Dostal (exposition)
Solo-exposition de Operndorf Residence Artist (2015) Tobias Dostal
jusqu'à le 26.02.2017
TRAFO Center for Contemporary Art
4 Świętego Ducha St., Szczecin (Poland)
07 Fev
Heidelberg
Schlingensief – Wagner – Afrika: Kitsch, art ou expérience sociale?
Conférence, Projection et discussion
Une soirée avec Prof. John Mort Ridge (King's College de Londres).
Organisé par le Département de Musicologie à l'Université de Heidelberg (Dr. Mauro Fosco Bertola)
et parrainé par le Département de la culture de la ville de Heidelberg.
Début: 19.30 heure
Lieu: Karlstorkino, Am Karlstor 1, 69117 Heidelberg
Entrée gratuite
22 Fev
Operndorf
Conference des Enfants
Workshop-Présentation
Conclusion du Workshop de quatre jours avec Johannes Volkmann de Papiertheater Nuremberg
Présentation du groupe de Workshop - Film et Performance
Début: 12 heure
au Operndorf Afrika
Operndorf

 

 

Février 2017 March 2017 Avril 2017
1 - 26 Mar
München
FRANCIS KÉRÉ. RADICALLY SIMPLE (exposition)
Exposition de l'architecte Francis Kéré
au Architekturmuseum TU München (Pinakothek der Moderne)
Radically Simple est la première solo-exposition de l'œuvre de Francis Kéré
jusqu'à le 26.03.2017
09 Mar
Operndorf
Présentation du livre de Radically Simple
L'architecte Francis Kéré parle avec Chris Dercon au sujet de son nouveau livre de l'exposition à Munich (Radicalement Simple prolongée jusqu'à 26/03/2017) et les nouveaux projets à Berlin (théâtre mobile sur le terrain de l'aéroport de Tempelhof) et Londres (Serpentine Pavilion).
Jeudi, 09/03/2017
À 19:30 heure
Bücherbogen Savignyplatz
Stadtbahnbogen 593
S-Bahn Savignyplatz
L'inscription est obligatoire.
17 Mar
Bremen
PANGA PANGA - Ouverture de l'exposition des l'artistes de la résidence au Operndorf Afrika du millésime 2016
Ouverture de l'exposition: Pio Rahner & Nomwindé Vivien Sawadogo
le vendredi 17. March 2017 à 20:00 heure à Erlkönigraum, Ellhornstrasse 24 à Brême.
http://erlkoenigschau.tumblr.com
Exposition du 18/03/17 au 01/04/17
18 - 31 March
Bremen
PANGA PANGA - Operndorf Artist in Residence Artists de 2016 (l'exhibition)
L'exhibtion de Pio Rahner & Nomwindé Vivien Sawadogo
à ERLKÖNIGRAUM, Ellhornstrasse 24 à Bremen.
L'exhibtion de 18.3.17 jusqu'á le 01.04.17

 

 

March 2017 Avril 2017 Mai 2017
5 - 6 Avril
Operndorf
Workshop avec Patrick Kabré
(musicien burkinabé)
Workshop de deux jours pour les élèves de l'école du Operndorf Afrika
7 Avril
Operndorf
Workshop-Présentation et concert avec Patrick Kabré
pour les élèves de l'école du Operndorf Afrika et leurs parents
Lieu: Operndorf Afrika à 17 heure

 

 

Avril 2017 Mai 2017 Juin 2017
23 Mai
Braunschweig
Une conversation avec Aino Laberenz sur Operndorf Afrika et la continuation de la travail du Christoph Schlingensief
À Hochschule für Bildenden Künste Braunschweig (Klasse Isa Melsheimer)
23. Mai 2017, 15 heure, Conversation public
Batiment 05/ Pièce 210
25 - 26 Mai
Operndorf
Guignol Workshop
avec Athanase Kabré (montrice de marionettes)
Guignol Workshop avec animation
26 Mai
Operndorf
Presentation du guignol Workshop
avec Athanase Kabré (montrice de marionettes)
pour les élèves du l'école d'Operndorf et leurs parents
Lieu: Operndorf Afrika
Temps: 17:00 heure

 

 

Mai 2017 Juin 2017 Juli 2017
09 Jun
Hamburg
Christoph Schlingensiefs
OPERNDORF AFRIKA: l'histoire jusqu'à présent
Aino Laberenz et Alex Moussa Sawadogo sont sur la sellette avec Matthias Günther (Thalia Theater Hamburg)
Lieu: MS Stubnitz Baakenhöft
Deput: 19 Uhr
Tickets: 5 Euro
27 Jun
Berlin
Chance 2000 - Abschied von Deutschland
de Christoph Schlingensief. Première du film
Première du film Chance 2000 avec un programme dans le Roter- et Grüner Salon au Volksbühne Berlin. (Programme commence à 5pm au Roter- et Grüner Salon.
Tickets: 8 Euro et 6 Euro réduire
29 Jun
Berlin
Ouverture: Laafi Bala
17 - 21 heure
Exposition: 29. Juin - 28. Juillet 2017
Le EIGEN + ART Lab et Operndorf Afrika se réjouissent de vous inviter à l’ouverture de l’exposition dénommée OPERNDORF AFRIKA "LAAFI BALA" avec les travaux entre autres de Tobias Dostal et de Rouamba Maxime Wendyam.

 

 

Juin 2017 Juli 2017 August 2017
1 - 28 JUL
Berlin
Exposition: Laafi Bala
L´exposition jusqu'au 28. Julliet 2017.
...avec des manifestations tour les jeudis, le program est mis bientot en ligne.
Lieu: Eigen+Art Lab, Torstraße 220, 10115 Berlin
Heures d'ouverture: Mardi - Vendredi de 2pm à 6pm
le samedi de 11am à 6pm
5 JUL
Berlin
Rap Performance de KEYTI (Senegal)
Operndorf Afrika présente KEYTI dans le cadre de l'exhibition Laafi Bala à Eigen + Art Lab
Eigen + Art Lab, Torstrasse 220, 10115 Berlin
à 7 pm
8 JUL
Operndorf
Comptes de fin d'année scolaire
et dépense de certificat au Operndorf Afrika. Fete et la distinction des meilleurs élèves après
Ecole d'Operndorf de 8:00 am
13 JUL
Berlin
Artist Talk avec Tobias Dostal et Cosima Jentzsch
Operndorf Afrika présente Tobias Dostal, le premier Resident Artist au Operndorf Afrika en 2015, en conversation avec Cosima Jentzsch, qui était au Operndorf Afrika dans le même temps pour faire un Atelier ouvert. La conversation est dans le cadre de l'exhibition Laafi Bala à Eigen + Art Lab
Eigen + Art Lab, Torstrasse 220, 10115 Berlin
à 7 pm
15 JUL
Berlin
Mitte Cup 2017
Presque déjà la tradition : le tournoi d'art - football chez Blau-Weiß Berolina,
transmis de Eigen + Art
Douze équipes. Un objectif. Des artistes, collectionneurs, propriétaires d'une galerie d'art et auteurs jouent le football. Le Operndorf Afrika équipe se range donc cette année à troisième.
20 JUL
Berlin
Filmscreening Une revolution africiane
Operndorf Afrika présente: 'Une Revolution Africaine' (Burkina Faso 2015, OmE, 98 min, R: Boubacar Sangar, Gidéon Vink) suivait une conversation avec Alex Moussa Sawadogo dans le cadre de l'exposition Laafi Bala à Eigen + Art Lab Berlin
Lieu: Eigen + Art Lab, Torstrasse 220, 10115 Berlin
à 7pm

 

 

Juli 2017 August 2017 Septembre 2017
Vacances d'été
Operndorf