Novembre 2018 Décembre 2018 Janvier 2019
Operndorf
21.12. 2018 - 04.01.2019
Les écoliers sont en vacances et nous aussi faisons une petite pause!
Joyeux noel et une bonne année 2019!
Operndorf

 

 

Décembre 2018 Janvier 2019 Février 2019
Janvier 2019 Février 2019 Mars 2019
Février 2019 Mars 2019 Avril 2019
Mars 2019 Avril 2019 Mai 2019
Avril 2019 Mai 2019 Juin 2019
Mai 2019 Juin 2019
Septembre 2016 Octobre 2016
Septembre 2016 Octobre 2016 Novembre 2016
1 OCT
London
Artists’ Film Club: Christoph Schlingensief
»The African Twin Towers«
avec une introduction de Aino Laberenz
(Directrice Operndorf Afrika)
Institute of Contemporary Arts London
The Mall London, SW1Y 5Ah
1 OCT
Operndorf
Le premier tour de la rentrée
2016/2017 au Operndorf Afrika
de 09 heure
La salutation à la Nouvelle classe et un tour avec les parents
6–9 OCT
London
Operndorf @ Frieze London
GB – foire de l'art international
L'exposition de Operndorf Afrika dans le cadre de Frieze Projects
de 12:00 jusqu' à 19:00 heure
(Le dimanche la foire ferme à 18:00 heure)
13–14 OCT
Operndorf
Workshop avec KPG
(Auteur burkinabé, conteur
et comique)
Workshop de deux jours pour les élèves de l'école Operndorf
14 OCT
Operndorf
Workshop Présentation avec KPG
Workshop Présensation des élèves
29 OCT
Berlin
Manifestation de bienfaisance pour Operndorf Afrika
@ Dandy Diner
Soirée dans le Dandy Diner

 

 

Octobre 2016 Novembre 2016 Decembre 2016
5 NOV
London
Symposium @ London Goethe Institut
»How cultural differences might be articulated, mediated and enjoyed«
planifie de Marcel Bleuler (artasfoundation), Michaela Crimmin (Culture+Conflict) et Raphael Gygax (Frieze Projects)
Goethe Institut Royaume-Uni,
50 Princes Gate, Exhibition Road, London SW7 2PH
11–12 NOV
Operndorf
Workshop avec Patrick Kabré

Workshop de deux jours pour les élèves de l'école Operndorf avec Patrick Kabré
12 NOV
Operndorf
Workshop Présentation
Concert avec Patrick Kabré
Workshop Présentation avec Patrick Kabré
18 NOV
Berlin
Congress: Süddeutsche Zeitung Der Wirtschaftsgipfel 2016
@ Hotel Adlon, Berlin
20:00 heure Gala Dinner et conversation avec Aino Laberenz / Directrice Festspielhaus Afrika, Stiftung Operndorf Afrika
& Denis Scheck / critique littéraire
de 27 Nov
München
FRANCIS KÉRÉ. RADICALLY SIMPLE (Ausstellung)
Exposition de l'architecte Francis Kéré
à Architekturmuseum TU München (Pinakothek der Moderne)
Radically Simple est la première solo exposition du architecte de Operndorf Afrika Francis Kéré
jusqu'à: 26.03.2017
de 27 Nov
Stettin (Poland)
"S/W" de Tobias Dostal (exposition)
Exposition de Operndorf Residence Artist (2015) Tobias Dostal
jusqu'à le 26.02.2017
TRAFO Center for Contemporary Art
4 Świętego Ducha St., Szczecin (Poland)

 

 

Novembre 2016 Decembre 2016 Janvier 2017
1-31 Dec
München
FRANCIS KÉRÉ. RADICALLY SIMPLE (exposition)
Exposition de l'architecte Francis Kéré
au Architekturmuseum TU München (Pinakothek der Moderne)
Radically Simple est la prémiere exposition de l'œuvre de l'architecte Operndorf Francis Kéré
jusqu'à le 26.03.2017
1–31 Dec
Stettin (Poland)
»S/W« de Tobias Dostal (exposition)
Solo - Exposition de Operndorf Residence Artist (2015) Tobias Dostal
jusqu'à le 26.02.2017
TRAFO Center for Contemporary Art
4 Świętego Ducha St., Szczecin (Poland)
16 Dec
Ouagadougou
»Y yeelba« (Performance)
de Pio Rahner & Vivien Sawadogo
20 heure à Goethe Institute
192 rue de l’université BP 1226 01 Ouagadougou
les artistes de la résidence Residence Pio Rahner et Vivien Sawadogo
présentent leur performance ›Y yeelba‹ dans le cadre de la réunion de clôture
de l'année 2016 au Goethe Institut Ouagadougou
17 DEC
Ziniaré
Présentation finale des boursiers
de Artist-In-Residence Programme 2016
avec Vivien Sawadogo et Pio Rahner
dans la bibliothèque de Ziniaré

 

 

Decembre 2016 Janvier 2017 Février 2017
1-31 Jan
München
FRANCIS KÉRÉ. RADICALLY SIMPLE (exposition)
L'exposition de l'architecte Francis Kéré au Architekturmuseum TU München (Pinakothek der Moderne)
Radically Simple est la prémiere solo-exposition de l'Œu­v­re de Francis Kéré
jusqu'à le 26.03.2017
1 -31 Jan
Stettin (Poland)
"S/W" de Tobias Dostal (exposition)
Solo-exposition de Operndorf Residence Artist (2015) Tobias Dostal
jusqu'á le 26. Februar 2017
TRAFO Center for Contemporary Art
4 Świętego Ducha St., Szczecin (Poland)
25 Jan
Bayreuth
L'opéra comme un navire
Operndorf Afrika présente par Aino Laberenz
Lieu: Iwalewa Haus, 19 heure au Foyer
La soirée fait partie du projet de recherche
Wagner-Schlingensief-Afrika
Curation: Fabian Lehmann
30 Jan
München
Apprendre de l’Afrique – Un lieu de la rencontre
Operndorf Burkina Faso de Christoph Schlingensief / Aino Laberenz
Conversation avec Aino Laberenz au Literaturhaus München à l'occasion de réception du nouvel an de Immofrauen München
Lieu: Literaturhaus München, Salvatorplatz 1, 80333 München
Enregistrement: mail@muenchen.immo-frauen.de
30 - 31 Jan
Operndorf
Workshop avec KPG
(Auteur burkinabé, conteur et comique)
Workshop de dein jours avec les élèves de l'école Operndorf, que fait à propos de l'expression et la langue
et impliqués les enfants dans des histoires

 

 

Janvier 2017 Février 2017 March 2017
01 Fev
Operndorf
Workshop-Présentation avec KPG devant un public
Pour les parents des élèves
Lieu: Operndorf Afrika / 16 heure
1 - 28 Fev
München
FRANCIS KÉRÉ. RADICALLY SIMPLE (exposition)
Exposition de l'architecte Francis Kéré
au Architekturmuseum TU München (Pinakothek der Moderne)
Radically Simple est la première solo-exposition de l'œuvre de Francis Kéré
jusqu'à le 26.03.2017
Visite guidée: 15.2.2017, 15:00 heure
1 -26 Fev
Stettin (Poland)
"S/W" de Tobias Dostal (exposition)
Solo-exposition de Operndorf Residence Artist (2015) Tobias Dostal
jusqu'à le 26.02.2017
TRAFO Center for Contemporary Art
4 Świętego Ducha St., Szczecin (Poland)
07 Fev
Heidelberg
Schlingensief – Wagner – Afrika: Kitsch, art ou expérience sociale?
Conférence, Projection et discussion
Une soirée avec Prof. John Mort Ridge (King's College de Londres).
Organisé par le Département de Musicologie à l'Université de Heidelberg (Dr. Mauro Fosco Bertola)
et parrainé par le Département de la culture de la ville de Heidelberg.
Début: 19.30 heure
Lieu: Karlstorkino, Am Karlstor 1, 69117 Heidelberg
Entrée gratuite
22 Fev
Operndorf
Conference des Enfants
Workshop-Présentation
Conclusion du Workshop de quatre jours avec Johannes Volkmann de Papiertheater Nuremberg
Présentation du groupe de Workshop - Film et Performance
Début: 12 heure
au Operndorf Afrika
Operndorf

 

 

Février 2017 March 2017 Avril 2017
1 - 26 Mar
München
FRANCIS KÉRÉ. RADICALLY SIMPLE (exposition)
Exposition de l'architecte Francis Kéré
au Architekturmuseum TU München (Pinakothek der Moderne)
Radically Simple est la première solo-exposition de l'œuvre de Francis Kéré
jusqu'à le 26.03.2017
09 Mar
Operndorf
Présentation du livre de Radically Simple
L'architecte Francis Kéré parle avec Chris Dercon au sujet de son nouveau livre de l'exposition à Munich (Radicalement Simple prolongée jusqu'à 26/03/2017) et les nouveaux projets à Berlin (théâtre mobile sur le terrain de l'aéroport de Tempelhof) et Londres (Serpentine Pavilion).
Jeudi, 09/03/2017
À 19:30 heure
Bücherbogen Savignyplatz
Stadtbahnbogen 593
S-Bahn Savignyplatz
L'inscription est obligatoire.
17 Mar
Bremen
PANGA PANGA - Ouverture de l'exposition des l'artistes de la résidence au Operndorf Afrika du millésime 2016
Ouverture de l'exposition: Pio Rahner & Nomwindé Vivien Sawadogo
le vendredi 17. March 2017 à 20:00 heure à Erlkönigraum, Ellhornstrasse 24 à Brême.
http://erlkoenigschau.tumblr.com
Exposition du 18/03/17 au 01/04/17
18 - 31 March
Bremen
PANGA PANGA - Operndorf Artist in Residence Artists de 2016 (l'exhibition)
L'exhibtion de Pio Rahner & Nomwindé Vivien Sawadogo
à ERLKÖNIGRAUM, Ellhornstrasse 24 à Bremen.
L'exhibtion de 18.3.17 jusqu'á le 01.04.17

 

 

March 2017 Avril 2017 Mai 2017
5 - 6 Avril
Operndorf
Workshop avec Patrick Kabré
(musicien burkinabé)
Workshop de deux jours pour les élèves de l'école du Operndorf Afrika
7 Avril
Operndorf
Workshop-Présentation et concert avec Patrick Kabré
pour les élèves de l'école du Operndorf Afrika et leurs parents
Lieu: Operndorf Afrika à 17 heure

 

 

Avril 2017 Mai 2017 Juin 2017
23 Mai
Braunschweig
Une conversation avec Aino Laberenz sur Operndorf Afrika et la continuation de la travail du Christoph Schlingensief
À Hochschule für Bildenden Künste Braunschweig (Klasse Isa Melsheimer)
23. Mai 2017, 15 heure, Conversation public
Batiment 05/ Pièce 210
25 - 26 Mai
Operndorf
Guignol Workshop
avec Athanase Kabré (montrice de marionettes)
Guignol Workshop avec animation
26 Mai
Operndorf
Presentation du guignol Workshop
avec Athanase Kabré (montrice de marionettes)
pour les élèves du l'école d'Operndorf et leurs parents
Lieu: Operndorf Afrika
Temps: 17:00 heure

 

 

Mai 2017 Juin 2017 Juli 2017
09 Jun
Hamburg
Christoph Schlingensiefs
OPERNDORF AFRIKA: l'histoire jusqu'à présent
Aino Laberenz et Alex Moussa Sawadogo sont sur la sellette avec Matthias Günther (Thalia Theater Hamburg)
Lieu: MS Stubnitz Baakenhöft
Deput: 19 Uhr
Tickets: 5 Euro
27 Jun
Berlin
Chance 2000 - Abschied von Deutschland
de Christoph Schlingensief. Première du film
Première du film Chance 2000 avec un programme dans le Roter- et Grüner Salon au Volksbühne Berlin. (Programme commence à 5pm au Roter- et Grüner Salon.
Tickets: 8 Euro et 6 Euro réduire
29 Jun
Berlin
Ouverture: Laafi Bala
17 - 21 heure
Exposition: 29. Juin - 28. Juillet 2017
Le EIGEN + ART Lab et Operndorf Afrika se réjouissent de vous inviter à l’ouverture de l’exposition dénommée OPERNDORF AFRIKA "LAAFI BALA" avec les travaux entre autres de Tobias Dostal et de Rouamba Maxime Wendyam.

 

 

Juin 2017 Juli 2017 August 2017
1 - 28 JUL
Berlin
Exposition: Laafi Bala
L´exposition jusqu'au 28. Julliet 2017.
...avec des manifestations tour les jeudis, le program est mis bientot en ligne.
Lieu: Eigen+Art Lab, Torstraße 220, 10115 Berlin
Heures d'ouverture: Mardi - Vendredi de 2pm à 6pm
le samedi de 11am à 6pm
5 JUL
Berlin
Rap Performance de KEYTI (Senegal)
Operndorf Afrika présente KEYTI dans le cadre de l'exhibition Laafi Bala à Eigen + Art Lab
Eigen + Art Lab, Torstrasse 220, 10115 Berlin
à 7 pm
8 JUL
Operndorf
Comptes de fin d'année scolaire
et dépense de certificat au Operndorf Afrika. Fete et la distinction des meilleurs élèves après
Ecole d'Operndorf de 8:00 am
13 JUL
Berlin
Artist Talk avec Tobias Dostal et Cosima Jentzsch
Operndorf Afrika présente Tobias Dostal, le premier Resident Artist au Operndorf Afrika en 2015, en conversation avec Cosima Jentzsch, qui était au Operndorf Afrika dans le même temps pour faire un Atelier ouvert. La conversation est dans le cadre de l'exhibition Laafi Bala à Eigen + Art Lab
Eigen + Art Lab, Torstrasse 220, 10115 Berlin
à 7 pm
15 JUL
Berlin
Mitte Cup 2017
Presque déjà la tradition : le tournoi d'art - football chez Blau-Weiß Berolina,
transmis de Eigen + Art
Douze équipes. Un objectif. Des artistes, collectionneurs, propriétaires d'une galerie d'art et auteurs jouent le football. Le Operndorf Afrika équipe se range donc cette année à troisième.
20 JUL
Berlin
Filmscreening Une revolution africiane
Operndorf Afrika présente: 'Une Revolution Africaine' (Burkina Faso 2015, OmE, 98 min, R: Boubacar Sangar, Gidéon Vink) suivait une conversation avec Alex Moussa Sawadogo dans le cadre de l'exposition Laafi Bala à Eigen + Art Lab Berlin
Lieu: Eigen + Art Lab, Torstrasse 220, 10115 Berlin
à 7pm

 

 

Juli 2017 August 2017 Septembre 2017
Vacances d'été
Operndorf

 

 

August 2017 Septembre 2017 Oktober 2017
07 Sep
Bozen, Italie
Ouverture: Operndorf Afrika a`Transart
Aino Laberenz et Alex Moussa Sawadogo parlent sur l'état actuel de Operndorf Afrika
Au Festival HUB du Transart Festival au Musée de la ville Bozen, Tyrol du Sud.
L'exhibition de 07.09. jusqu'à le 27.09.
Lieu: TRANSART Festival · Dantestr. 28 Via Dante, Bozen, BZ 39100, Italie
à 20: 00 heure - l'entrée est libre
07 - 27 Sep
Bozen, Italie
L'exhibition: Operndorf Afrika à Transart
Au Festival HUB du Transart Festival au Musée de la ville Bozen, Tyrol du Sud.
L'exhibition de 07.09. jusqu'à le 27.09.
Lieu: TRANSART Festival · Dantestr. 28 Via Dante, Bozen, BZ 39100, Italie
22 Sep
Berlin
Vente aux enchères pour Operndorf Afrika
Des artistes conçoivent des T-shirts
Lieu: St. Agnes, Alexandrinenstraße 118-121, 10969 Berlin
Prévisite, 22. September 2017 von 11-19 heure
Enregistrement, 19 – 20 heure, Vente aux enchères 20:00 heure
30 Sep
Ravensburg
Operndorf Afrika au Kunstmuseum Ravensburg
Nicole Fritz (Directrice Kunstmuseum Ravensburg) dans la conversation avec Aino Laberenz (Directrice Operndorf Afrika)
Lieu: Kunstmuseum Ravensburg, Burgstraße 9, 88212 Ravensburg
Heure: 19:00

 

 

Septembre 2017 Oktober 2017 Novembre 2017
13 Okt
München
Exhibition: Enfants dernière la caméra. Mach Dir ein Bild
Une projet de Marie Köhler avec des enfants de Burkina Faso et Rwanda
Exposition du projet photographique 'Prenez une photo', que a commencé avec la photographe Marie Köhler 2013 dans Operndorf Afrika au Burkina Faso. Le projet a maintenant été également au Rwanda et au Congo et peut maintenant être vu jusqu'au 7 janvier 2018 dans le Museum Fünf Kontinente à Munich.
Mardi - Dimanche
9h30 - 17h30
13 Okt
Moskau
Discussion: Nordwind Festival - Новый мир / Neue Welt
Salon théâtral performant à Moscou et à Hambourg dans le cadre du Nordwind Festival 2017
Discuter soirée "Charity-Fair" avec Alex Moussa Sawadogo (directeur artistique Opernorf Afrika). Modération: Konstantin Bogomolov, Invité: Julia Peresild
La soirée-débat questionne le développement de nouvelles formes de fondations en Russie et en Allemagne, l'expérience des réseaux artistiques internationaux et le lien entre la charité et le glamour.
Début: 20h30, Lieu: Théâtre des Nations, Petrovskiy per., 3
de 22 Okt
Oldenburg
Exhibition: Tobias Dostal
6. Lauréat du prix graphique Horst Janssen de la Fondation Claus Hüppe. Le prix graphique, doté de 20 000 euros, a été décerné à Dostal pour un travail créé dans l'Opernorf Afrika en 2015. Tobias Dostal a été le premier Artist-in-Residence en 2015. Trouvez plus sous Artiste-in-Residence 2015
Exposition du 22 octobre 2017 au 14 janvier 2018
Lieu: Musée Horst-Janssen Oldenburg

 

 

Oktober 2017 Novembre 2017 Décembre 2017
1 - 30 Nov
Oldenburg
Exhibition: Tobias Dostal
6. Lauréat du prix graphique Horst Janssen de la Fondation Claus Hüppe. Le prix graphique, doté de 20 000 euros, a été décerné à Dostal pour un travail créé dans l'Opernorf Afrika en 2015. Tobias Dostal a été le premier Artist-in-Résidence en 2015. Trouvez plus sous Artist-in-Résidence 2015
Exposition du 22 octobre 2017 au 14 janvier 2018
Lieu: Musée Horst-Janssen Oldenburg
10 Nov
Ouagadougou
Exhibition Opening "YAM WEKRE“
Cette exposition est le résultat d'une résidence de sept artistes internationaux au Musée National de Ouagadougou. Parmi eux, l'artiste de Brême Pio Rahner, qui faisait partie du programme Artist-in-Residence à Operndorf Afrika en 2016 et qui revient maintenant au Burkina Faso.
Lieu: Musée National de Ouagadougou
à 19h
13 Nov - 19 Nov
Berlin
AFRIKAMERA: Cinéma actuel d'Afrique.
Focus 2017: «Parler du Sahel» - films d'Afrique de l'Ouest
Filmfestival AFRIKAMERA au Arsenal Berlin, Potsdamer Platz
14 Nov
Berlin
Ouagadougou Shorts -
Courts métrages du Burkina Faso
une coopération de Afrikamera et Operndorf Afrika
19h au Kino Arsenal, Potsdamer Platz

 

 

Novembre 2017 Décembre 2017 Janvier 2018
1 - 31 Dec
Oldenburg
Exhibition: Tobias Dostal
6. Lauréat du prix graphique Horst Janssen de la Fondation Claus Hüppe. Le prix graphique, doté de 20 000 euros, a été décerné à Dostal pour un travail créé dans l'Opernorf Afrika en 2015. Tobias Dostal a été le premier Artist-in-Residence en 2015. Trouvez plus sous Artist-in-Residence 2015
Exposition du 22 octobre 2017 au 14 janvier 2018
Lieu: Musée Horst-Janssen Oldenburg
18 - 20 Dec
Operndorf
Workshop avec Patrick Kabré
Workshop de 2 jours pour les élèves du l'école de Operndorf Afrika avec suivi d'un concert
Quand? 18 à 20 Decembre
Où? Operndorf Afrika

 

 

Décembre 2017 Janvier 2018 Fevrier 2018
1 - 14 Jan
Oldenburg
Exhibition: Tobias Dostal
6. Prix Horst Janssen Graphics Lauréat de la Fondation Claus Hüppe. Le prix, d'une valeur de 20 000 euros, a été décerné à Dostal pour une œuvre créée en 2015 dans l'Operndorf Afrika. Tobias Dostal a été le premier artiste résident en 2015, plus de Artist In Resident 2015.
Exhibition de 22. Octobre 2017 à 14. Januar 2018
Lieu: Horst-Janssen-Museum Oldenburg
15 Jan
Ludwigsburg
Aino Laberenz en conversation avec Elisabeth Schweeger (Akademie für Darstellende Kunst baden-Württemberg)
Aino Laberenz et Elisabeth Schweeger parlent sur l'Operndorf Afrika - son idée et sa réalisation et se demandent à quoi ressemblera l'avenir.
Talk: 15 Januar à 20 heure
Lieu: ADK Ludwigsburg

 

 

Janvier 2018 Fevrier 2018 Mars 2018
14 Fev
Dakar
Screening: AU PAYS des HOMMES INTÈGRES
de Moustapha Mouhamadou Diop
Projection du film de notre Artist-in-Residence de 2017. Après le screening l'artist parlera de son travail et de son séjour au Operndorf Afrika.

 

 

Fevrier 2018 Mars 2018 Avril 2018
3 - 4 Mars
Operndorf
Annulé: Africa Bass Culture Festival
Compte tenu de l’actualité du Burkina Faso le vendredi 02 mars 2018, le Festival Africa Bass Culture interrompt son programme ce week-end et n’aura pas lieu au Operndorf Afrika. Le festival se poursuivra – plus d’informations sur le programme sur le site.
Lieu de rencontre avant-gardiste des musiques électroniques et des cultures africaines, véritable carrefour artistique de l’afro-électro, le festival souhaite valoriser l’interactivité entre les outils contemporains et les musiques traditionnelles, ainsi que la richesse et la diversité des formes artistiques et des pratiques culturelles en devenir.
13 Mars
Operndorf
Atelier de musique
Compte tenu de l’actualité du Burkina Faso le vendredi 02 mars 2018, le workshop n’aura pas lieu au Operndorf Afrika.
Atelier d'une journée pour les filles de l'école Operndorf Afrika
Perera Elsewhere et Born in Flamez sont 2 musiciens électroniques de Berlin. Dans le cadre de l'atelier, les étudiants de l'école du Operndorf Afrika seront initiés aux techniques d'enregistrement des instruments et des voix dans le studio d'enregistrement.
15 Mars
Operndorf
Atelier de musique
Compte tenu de l’actualité du Burkina Faso le vendredi 02 mars 2018, le workshop n’aura pas lieu au Operndorf Afrika.
Atelier d'une journée pour les filles de l'école Operndorf Afrika
Perera Elsewhere et Born in Flamez sont 2 musiciens électroniques de Berlin. Dans le cadre de l'atelier, les étudiants de l'école du Operndorf Afrika seront initiés aux techniques d'enregistrement des instruments et des voix dans le studio d'enregistrement.

 

 

Mars 2018 Avril 2018 Mai 2018
11. Avril
Operndorf
Kokondo Zaz au Operndorf Afrika
Concert en pleine air au Operndorf Afrika - Accès libre!
15 heure au Operndorf Afrika
12 Avril
Operndorf
Worksop-Présentation de couple d'artiste Rapedius
Thomas et Renée Rapedius présentent les travaux des élèves du Operndorf Afrika
13:30 heure au Atelier au Operndorf Afrika

 

 

Avril 2018 Mai 2018 Juin 2018
02 - 03 Mai
Operndorf
Atelier de contes avec Minata Djéné et Tata Bamouni
Workshop de 2 hours pour les élèves de l'école du Operndorf Afrika
03 Mai
Operndorf
Opening: Mars über Afrika
Per Schumann et Juliette Gaubert présentent des œuvres du Burkina Faso, où ils ont vécu et travaillé au début de cette année.
Jusqu'au 6 mai (tous les jours de 14h à 18h)
Où? Kreuzberg Pavilion, Naunynstraße 53, 10999 Berlin
04 Mai
Operndorf
Polygamico de Minata Djéné et Tata Bamouni
Le spectacle « Polygamico » est une incursion de deux conteuses-comédiennes, dans la vie des couples et des familles polygames.
Entrée libre
18 Mai
Operndorf
Filmscreening: Le silence de Lydie de Aissata Ouarma (Burkina Faso)
16 Heure - En présence de la réalisatrice.
17 Mai
Hamburg
Opening: Mars über Afrika
Per Schumann et Juliette Gaubert présentent des œuvres du Burkina Faso, où ils ont vécu et travaillé au début de cette année.
L'exposition se déroulera jusqu'au 9 juin.
Où? Galerie Boîte multiple, Admiralty Street 76, 20459 Berlin
26 Mai
Hamburg
Birds know what god is like
Cinéma contemporain des pays africains présenté par Alex Moussa Sawadogo
26.05.2018, 19.30
Resérvations: reservation@m-bassy.org

 

 

Mai 2018 Juin 2018 Juillet 2018
1 Juin
Operndorf
Spectacle de théâtre: LE GENE DU SALAUD
Un spectacle d’humour en sortie de création intitulé: « LE GENE DU SALAUD? » adapté de l’œuvre de Philippe CAURE « Fiancé d’Origine Contrôlée ».
18 Juin
Operndorf
Spectacle de musique: NEGROIDES
Ce duo nous propose une partition musicale afro rap sincère et engagée où les sons de la guitare et de la calebasse révèlent des textes conscients et poétiques. Témoins du monde, Bassitey et Pat Davis distillent des notes métissées qui prennent racine au cœur du terroir moaga.

 

 

Juin 2018 Juillet 2018 Août 2018
01 Juillet 2018
Berlin
Mitte Cup Vol. 6
Le tournoi de foot artistique qui rassemble des galeries berlinois, des institutions et des artistes autour du foot, se prépare pour sa sixième édition. Nous nous réjouissons de pouvoir faire partie du tournoi cette année encore !
de 12h à 18h au Berolina Platz à Berlin-Mitte
05 Juillet - 17 Août
Berlin
„Audiomapping 1: TROPErndorf”au Tropez dans le Schwimmbad Humboldthain
Au kiosque TROPEZ du 5 juillet au 17 août, vous pouvez louer des audioguides qui vous permettent de faire un voyage à l’Operndorf Afrika au Burkina Faso. Des filles et des garçons de l’école Operndorf vous guident à travers leur Operndorf et expliquent ce qu’on y trouve : L’école, le studio de son, le centre médical…On découvre ainsi l’Operndorf Afrika dans le Sommerbad Humboldthain.
Distribution chaque jour pendant les heures d'ouverture du Schwimmbad Humboldthain
15 Juillet
Operndorf
Fête de clôture
Fête de clôture de l'année scolaire avec musique de Deme Salif Bruno et son groupe
8h à 12h à l'école de l'Operndorf Afrika
21 Juillet - 04 Août
Munich
Operndorf Afrika à The Lovelace
The Lovelace présente l'Operndorf Afrika à Munich et dédie au projet une exposition de plusieurs jours qui est accompagné de plusieurs évènements.
Opening le 21 juillet à 20h
Exposition jusqu'au 04 août 2018
21 Juillet
Munich
Table ronde "Notre opéra est un village - Operndorf Afrika fait le point sur l'état actuel"
Dans une table ronde, Aino Laberenz parle du concept artistique de l'Operndorf et de son potentiel pour la région au Burkina Faso. En discussion avec Matthias Lilienthal (directeur Kammerspiele München), ils font une comparaison de l'état actuel avec les idées de Christoph Schlingensief. Comme Laberenz, Lilienthal a été présent dès la première heure et a collaboré étroitement avec Schlingensief. La table ronde est menée par le chercheur culturel Marcel Bleuler.
21.07.2018 à 20h à The Lovelace, Munich
22 Juillet
Munich
Projection de film Knistern der Zeit de Sibylle Dahrendorf
Un Bayreuth africain, une opéra en Afrique ? Malgré sa grave maladie, Christoph Schlingensief se rendait constamment en Afrique pour lancer son projet le plus important: un village opéra au Burkina Faso, un endroit, où vie et art vont de pair. Le film raconte l'histoire du projet, de la recherche pour l'endroit idéal en mai 2009 jusqu'à l'ouverture de l'école en octobre 2011.

Après la projection de film, Sévérin Sobgo, qui accompagnait Christoph Schlingensief depuis 2009 et qui est le coordinateur du programme culturel à l'Operndorf Afrika depuis 2011, répond aux questions du public.
22.07. à 20h à The Lovelace, Munich
23 Juillet
Munich
projection de courts métrages Ouagadougou Shorts
L'Operndorf Afrika présente une sélection de courts métrages actuels du Burkina Faso avec son programme OUAGADOUGOU SHORTS. Y compris, des courts métrages réalisés à l'Operndorf Afrika dans l'atelier de film et le camp d'été de filmes en 2016 qui montrent la perspective des élèves de l'Operndorf.

Après la projection des filmes, des membres du personnel de l'Operndorf Afrika répondent aux questions du public : Des employés du bureau de coordination à Berlin aussi bien que des employés du bureau de coordination à Ouagadougou sont sur place.
23.07. à 20h à The Lovelace, Munich
29 Juillet - 04 Août
Berlin
Atelier Bubbles (2018) avec Abdoul Kader Traoré
Atelier pour des enfants en coopération avec Kunstraum Tropez au Schwimmbad Humboldthain
Chaque jour de 11h à 16h

 

 

Juillet 2018 Août 2018 Septembre 2018
August 2018
Operndorf
Vacances d'été

 

 

Août 2018 Septembre 2018 Octobre 2018
Septembre 2018
Operndorf
Vacances d'été

 

 

Septembre 2018 Octobre 2018 Novembre 2018
1 Octobre
Operndorf
Rentrée scolaire
11 Octobre
Operndorf
Concert du Banda Internationale
La fanfare de onze membres "Banda Comunale" s'est élargie pour inclure des musiciens en fuite pour "Banda Internationale". Ensemble, ils époussettent la musique folklorique allemande et d’autres préjugés à Dresde.
16 heure
12 Octobre
Operndorf
Open Studio
Pendant sa résidence, l'écrivaine et dramaturgue Jeannette Mohr a fait un atelier de théâtre avec dix enfants de l'Operndorf Afrika. Maintenant, les enfants et Jeannette Mohr donnent une impression des stations de leur voyage d'exploration théâtral sur le Bar 3000 de Claus Föttinger.
13 Octobre
Operndorf
Africa Bass Culture Festival et Ouverture du Bar3000 de Claus Föttinger
Après que le programme de festival ne pouvait pas avoir lieu à l'Operndorf en mars, nous sommes contents de pouvoir annoncer une reprise. Le Festival Africa Bass Culture au Burkina Faso présente différents artistes africains et internationaux du domaine des arts visuels et de la musique électronique. Dans divers formats d’événements tels que Happening, des ateliers ou des soirées live DJ / VJ réunissent des instruments contemporains, de la musique traditionnelle et des technologies numériques pour montrer la diversité des expressions artistiques.
18 heure jusqu'au 6 heure le matin
Banda Internationale (DE)
Ezé Endtoin & band (DE und BF)
Jowaa (GH)
DJ Raie Mentale (FR)
Ali Bombay (BF und RDC)
Ouagatronik (BF)
CC Selekta (FR)
Arystan & Arne (DE)
Yalkabèlectro (Michel Platinierte Vs Kolaps)
24 octobre
Berlin
Christoph Schlingensief Birthday speacial
film programme avec des invités
debut à 19 heure à Lichtblick Kino Berlin
30 octobre
Karlsruhe
Le program Artist-In-Residence Programm à l'Operndorf Afrika
Prof. Leni Hoffmann en conversation avec Aino Laberenz (Directrice Operndorf Afrika)
Kunstakademie Karlsruhe à 19 heure

 

 

Octobre 2018 Novembre 2018 Décembre 2018
9. - 30. Novembre
Düsseldorf
Bar3000
EXPOSITION DU OPERNDORF AFRIKA RESIDENCE ARTISTS 2017 
MAHAMOUDOU MOUSTAPHA DIOP / CLAUS FÖTTINGER / JEANNETTE MOHR
Studio for Artistic Research, Ackerstraße 33, 40233 Düsseldorf
Visite avec RDV sur place
9 novembre
Düsseldorf
Vernissage du exposition Bar3000 à 19 heure
EXPOSITION DU OPERNDORF AFRIKA RESIDENCE ARTISTS 2017 
MAHAMOUDOU MOUSTAPHA DIOP / CLAUS FÖTTINGER / JEANNETTE MOHR
Durée de l'exposition: 9.11.2018 - 30.11.2018
Studio for Artistic Research, Ackerstraße 33, 40233 Düsseldorf
9 Novembre
Düsseldorf
Artist Talk
Avec les artistes Mahamoudou Moustapha Diop, Claus Föttinger, Jeannette Mohr et Aino Laberenz (Directrice Générale d'Operndorf Afrika)
20h
Studio for Artistic Research, Ackerstraße 33, 40233 Düsseldorf
10 Novembre
Düsseldorf
Projection Film: Knistern der Zeit (Allemagne, 2012, VOST, 112 min., R.: Sibylle Dahrendorf)
suivi par une Q&A avec Aino Laberenz (Directrice Générale d'Operndorf Afrika)
19h
Studio for Artistic Research, Ackerstraße 33, 40233 Düsseldorf
16 Novembre
Düsseldorf
Soirée courts-métrages
Au pays des hommes intègres (Burkina Faso, 2017, 20 min., R.: Mahamoudou Moustapha Diop)
Désordre dans la cité (Senegal, 2018, 3 min., R: Mahamoudou Moustapha Diop)
kawulƏ (Burkina Faso, Allemagne, 2018, ca. 10 min., R: Mahamoudou Moustapha Diop, Jeannette Mohr)
20h
Studio for Artistic Research, Ackerstraße 33, 40233 Düsseldorf
16. Novembre
Besançon
Screening: Knistern der Zeit de Sybille Dahrendorf
En partenariat avec le festival « Lumières d’Afrique » dans le cadre des « Écrans blancs »
À 20:30 heure au Cinéma Victor Hugo
23 Novembre
Düsseldorf
Projection Film
Une Révolution Africaine (Burkina Faso, 2015, VOST, 98 min., R: Boubacar Sangar, Gidéon Vink)
20h
Studio for Artistic Research, Ackerstraße 33, 40233 Düsseldorf
24. - 25.11. NOVEMBRE
Operndorf
FESTIVAL DÔNKOKÉNÉ//BANGR SIMANDÉ
Festival des artistes de la résidence artistique 2018
Samedi, 24. Novembre:
15 h Vernissage
17 h Concert et visite de l'éxposition

Dimanche, 25. Novembre:
13 h Scène ouverte pour des musicien_ne_s et chanteurs,chanteuses
Suivi par visité de l'éxposition
27 Novembre
Düsseldorf
Projection Film: The Koro of Bakoro
Burkina Faso, France, 2017, VOST, 78 min., R: Simplice Herman Ganou
20h
Studio for Artistic Research, Ackerstraße 33, 40233 Düsseldorf