Le "village opéra", le projet du réalisateur et homme de théâtre allemand Christoph Schlingensief décédé en août 2010, a officiellement lancé ses activités , le samedi 8 octobre 2011 à Laongo, à travers l’ouverture de son école primaire. L’événement a été patronné par les ministres en charge de l’Eduction nationale, Koumba Boly/ Barry, et de la Culture, Baba Hama.

L’ouverture officielle de l’école primaire du "village opéra" de Laongo constitue le lancement de la première phase du projet. Elle s’est déroulée dans une ambiance de fête. Les villageois et des artistes burkinabè ont marqué l’événement à travers un spectacle d’une heure, dénommée, Marché dimanche 21. Le maire de la commune de Ziniaré, Johanny Kabré, s’est dit heureux d’être bénéficiaire de cette belle infrastructure d’où sortiront, a-t-il dit, des vaillants intellectuels, pour bâtir le Burkina Faso de demain. Pour l’épouse de feu Christoph Schlingensief, Aino Laberenz, cette inauguration était un grand jour parce que cela prouve que le rêve de son mari est devenu réalité. Cette école, composée de trois classes, accueillera 150 enfants. Selon Francis Kéré, l’architecte du "village opéra", le projet prendra forme, conformément aux vœux de l’initiateur, lentement comme un organe qui grandit. Et il se sent comme « un outil pour réaliser la vision de Christoph Schlingensief ». Après avoir demandé une minute de silence à la mémoire du défunt, le ministre de l’Education nationale et de l’Alphabétisation, Koumba Boly/Barry, a vivement remercié la famille de l’initiateur du projet. Elle a affirmé qu’une éducation qui exclut la culture est loin d’être une éducation pertinente :« C’est une initiative louable à magnifier parce qu’elle utilise la culture burkinabè même au niveau de la construction (matériaux locaux) et au-delà, il s’agit de s’adapter au contexte. On essaie de lutter contre la chaleur de façon naturelle ». De l’avis du ministre de la Culture et du Tourisme, Baba Hama, il fallait créer cette infrastructure si elle n’existait pas. Parce que le "village opéra" permettra aux jeunes d’assouvir leurs passions dans le domaine culturel tout en apprenant les programmes du système éducatif. « Cela nous permettra, dans quelques années, d’avoir des artistes professionnels »,a affirmé le ministre Baba Hama. A la suite des allocutions et de la coupure du ruban symbolique, les autorités ont visité, guidé par l’architecte Francis Kéré, les bâtiments de cette première partie du projet. Selon l’ idée du réalisateur et homme de théâtre allemand décédé des suites d’un cancer, Christoph Schlingensief, le "village opéra" mettra l’accent sur l’école et les matières artistiques où « en plus des matières scolaires habituelles, il y aura des salles de cinéma, d’art et de musique, dans lesquelles les enfants pourront apprendre à s’exprimer de façon autonome au niveau artistique ». D’un coût de 580 000 euros, le village comprendra, à la fin de sa construction « une école, des salles de cinéma et de musique, des ateliers, des entrepôts, des habitations, des maisons d’hôtes, une cantine, des bureaux, un café, un terrain de football, des terrains agricoles, un restaurant, une infirmerie, une scène de théâtre, une salle des fêtes et des salles de répétition ».

9 octobre 2011, par SIDWAYA / Alassane KERE

La Festspielhaus Afrika gGmbH, fondée à l’initiative de Christoph SCHLINGENSIEF et dirigée depuis son décès en août 2010 par son épouse Aino LABERENZ, a le plaisir de vous annoncer aujourd'hui:

Dans le cadre du projet «Operndorf Afrika», fondé en 2008 par Christoph SCHLINGENSIEF, la cérémonie d’ouverture officielle de l'école au Village-Opéra aura lieu le 8 octobre 2011, non loin de la capitale du Burkina Faso, Ouagadougou. Ceci marque la fin de la première des trois phases de construction que Christoph SCHLINGENSIEF a conçues avec l'architecte burkinabé Francis KERE.

Aino LABERENZ: «Nous avons réussi! Avec la passion et l’engagement de tout le monde, nous avons fait un grand pas vers la réalisation du rêve d'un centre culturel ayant sa propre dynamique. Christoph aurait été incroyablement heureux. Avec l'ouverture de l’école, sa vision devient aujourd'hui en partie réalité. Plus important encore est que les désirs de ces habitants du Burkina Faso qui s'intéressent au Village-Opéra et s'y engagent, prennent de plus en plus forme. Aujourd'hui nous faisons la fête, et la vie au village commence. Et demain nous continuons à bâtir!»

Dans les six années à venir l’école ouvrira chaque année une classe de primaire pour 50 enfants de la région. En plus des matières scolaires habituelles, il y aura des classes de cinéma, d'art et de musique, dans lesquelles les enfants pourront apprendre à s’exprimer de façon autonome au niveau artistique.

L'ouverture de l'école est aussi le point de départ de l'idée de SCHLINGENSIEF de créer un creuset artistique à l'écart de la culture européenne d’importation. Dans ce creuset les différentes cultures se rencontrent à un pied d’égalité - et se vitalisent réciproquement.

Parmi les personnalités soutenant le projet dès la première heure on compte le romancier best-seller suédois Henning MANKELL, le cinéaste burkinabé Gaston KABORE, l'ancien Ministre Fédéral Allemand des Affaires Etrangères, actuellement président du groupe parlementaire SPD à l'assemblée nationale allemande, Frank-Walter STEINMEIER, Brigitte OETKER, Herbert GRÖNEMEYER et Roland EMMERICH.

Le projet est parrainé par l’ancien Président de la République Fédérale d’Allemagne Horst KÖHLER.

Parallèlement à la création du conseil allemand qui s'engage bénévolement autour d’Aino LABERENZ pour le développement du projet, un conseil artistique s'est fondé au Burkina Faso. Avec Gaston KABORE, en 2009 membre du jury du Festival International du Film de Berlin «Berlinale», le sculpteur Siriki KY, le réalisateur et président de l'institut de théâtre burkinabé Etienne MINOUNGOU, la chorégraphe Irène TASSEMBEDO, le musicien Konomba TRAORE et le rappeur Serge BAMBARA (Smockey), ce conseil réunit des représentants importants du monde de la culture burkinabée.

Dans l’esprit central du projet selon lequel le Village-Opéra est appelé à terme à être géré de manière autonome par les habitants, le conseil développe des idées et des programmes pour la vie artistique du Village-Opéra. Ceci comprend également l’élaboration du contenu des cours scolaires.

Lors d'un débat public au festival de théâtre «Theatertreffen 2011» à Berlin où était présenté «Via Intolleranza II» Gaston KABORE, parlant du Village-Opéra, a mis en valeur l'importance d'une expression artistique chez les enfants au profit du développement de leur identité. Selon lui, le Burkina Faso aurait besoin de la culture dans ce processus d'auto-découverte. Les gens sur place l'exigeraient, ils auraient un droit à la culture pour contrecarrer leur propre aliénation et pour se ré-enraciner dans leur pays. Pour le Burkina Faso, le Village-Opéra serait un projet pilote, qui a comme idée centrale de faire face aux défis du monde moderne et aux processus de changement en Afrique.

Toute la population est invitée à la cérémonie d'ouverture de l’école le 8 octobre. Du côté officiel seront présents parmi d’autres : le Ministre de la Culture du Burkina Faso, des représentants de l'administration régionale, des chefs de tribus de la région ainsi que pour la Festspielhaus Afrika gGmbH Aino LABERENZ, Meike FISCHER et Christin RICHTER.
«Operndorf Afrika» bénéficie du soutien financier de l’Office des Affaires Etrangères de la République Fédérale d’Allemande, de la Fondation Fédérale pour la Culture et du Goethe Institut qui s'engage de son côté avec des programmes artistiques et d'éducation au Village-Opéra.
Depuis le début, le Goethe-Institut soutient de manière indéfectible le projet et participe à sa réalisation. Ainsi en Mars 2011 a commencé à Ouagadougou, à l’initiative du Goethe-Institut, un cycle d'entretiens, «Dorfgespräche» qui accompagne le développement du Village-Opéra par des débats publics critiques tant en Afrique qu'à l'extérieur du continent.

A l'occasion de l'ouverture de l’école, le Goethe-Institut soutient également un projet très original du jeune actionniste de théâtre Wilfrid BAMBARA. Avec 70 enfants et adolescents des villages environnants et la participation de divers artistes, BAMBARA et son association «Dodo Opera Connection - Jeunesse unie pour le village de l'Opéra» a été créé au cours de workshops ces dernières semaines, un programme pour la cérémonie d'ouverture du 8 octobre. Ça a été aussi l’occasion pour la population et avant tout pour les enfants d’établir un lien fort avec le Village-Opéra.

Les dons restent un élément essentiel et nécessaire du projet. C’est pour cette raison que la Festspielhaus Afrika gGmbH a mis en place un compte bancaire avec les coordonnées suivantes:

Titulaire du compte: Festspielhaus Afrika gGmbH
Institut Bancaire: Deutsche Bank Berlin
IBAN: DE 45 1007 0124 0112 8578 00
BIC (SWIFT-CODE): DEUTDEDB101

Du matériel d’information sur l’évolution et l’état actuel des travaux de construction est à votre disposition sur www.operndorf-afrika.com.

Le prix 3Sat du "Theatertreffen" à Berlin est attribué posthumément au réalisateur Christoph Schlingensief. Cette distinction ne rend pas seulement hommage à la pièce "Via Intolleranza II", représenté lors du "Theatertreffen 2011" à Berlin, mais le prix rend aussi honneur au réalisateur décédé en tant que personnalité qui, bien au-delà du théâtre, était un véritable moteur et impulseur de la culture de performance nationale et internationale.

Le prix doté de 10.000€ était reçu par la veuve de Schlingensief, Aino Laberenz, lors de la discussion "Culture comme moteur de développement? Ce que les initiatives culturelles en Afrique peuvent changer". L'argent supportera le projet du village-opéra, dorénavant sous la direction de Aino Laberenz.

Le prix 3Sat est attribué traditionellement pour une "distinction artistique exceptionelle" parmi les pièces invités au "Theatertreffen".

Aujourd’hui, il y a exactement un an, fut posée à Laongo, près de Ouagadougou, capitale du Burkina Faso, la première pierre du OPERNDORF AFRIKA de Christoph Schlingensief.

 

Le 21 août 2010, Christoph Schlingensief décédait des suites d’une longue maladie. Sa disparition laisse un vide qui ne saurait être comblé. Sa pensée et sa force ont marqué d’une empreinte extraordinaire l’idée d’un village-opéra en Afrique : le OPERNDORF AFRIKA. Il a développé sa vision du village-opéra, y a travaillé et lui a donné les moyens de sa concrétisation. Il a beaucoup investi dans ce projet  artistiquement et humainement, mais l’intérêt majeur était pour lui que le village-opéra acquiert sa  propre autonomie et puisse exister sans lui.

 

L’association d’intérêt public Festspielhaus Afrika SARL, dirigée par Aino Laberenz, a décidé de poursuivre la réalisation du OPERNDORF AFRIKA et de donner des informations sur ce qui a été fait ces derniers mois et sur la poursuite du projet sans Christoph Schlingensief.

Aino Laberenz est assistée de l’architecte Francis Kéré et d’un comité compétent, composé de compagnons de route et partenaires de longue date de Christoph Schlingensief, qui connaissent ses idées depuis de nombreuses années et qui ont longuement discuté avec lui du village-opéra.

 

Nous nous réjouissons tout particulièrement que l’ancien Président fédéral Horst Köhler, ait accepté de parrainer le OPERNDORF AFRIKA.

 

La démarche: construire à Laongo un village composé d’une école avec des sections de musique et de cinéma, des ateliers et des entrepôts, des maisons pour les habitants et les hôtes, une cantine, des bureaux, un café, des lotissements, un terrain de football, des terrains agricoles, un restaurant, une infirmerie, un théâtre avec une salle des fêtes et des salles de répétition. OPERNDORF AFRIKA va créer des conditions de vie et de production pour développer, dans un des pays financièrement les plus pauvres du monde, l’éducation, les échanges et les productions artistiques.

La construction de l’école a commencé au printemps dernier, les travaux ont été interrompus à cause de la saison des pluies qui frappe l’Afrique de l’Ouest de juin à octobre.

 

Aujourd’hui, un an après la pose de la première pierre, après l’interruption, les travaux de construction ont repris. La première phase des travaux comprenant l’école, le studio son, la cantine, les logements des enseignants et les entrepôts sera terminée en octobre pour la rentrée des classes.

 

Apprendre de l’Afrique! Avec le OPERNDORF AFRIKA c’est la vision de l’opéra comme forme artistique unissant toutes les disciplines qu’il s’agit de replacer au cœur de la vie. L’opéra ne peut provoquer des émotions, des changements politiques et sociétaux que s’il est connecté aux circuits naturels de son environnement, s’il peut y puiser des ressources et y laisser trace. Une vie nouvelle et des idées neuves apparaissent là où des enfants peuvent apprendre et expérimenter selon leurs propres visions.

 

Le défi pour les  mois à venir va consister à trouver des fonds pour assurer le financement de la prochaine phase de travaux et, parallèlement à la construction de l’infrastructure, insuffler des idées artistiques cohérentes au village-opéra afin de lui donner vie.

 

En ce qui concerne l’infirmerie et l’alimentation en énergie renouvelable, nous passerons dans la prochaine tranche de travaux, à leur réalisation concrète avec la collaboration de nos partenaires.     

 

 

 

Membres du comité

Amelie Deuflhard (Directrice de Kampnagel, Hambourg), Claudia Kaloff (Management d’artistes), Francis Kéré (Architecte), Aino Laberenz (Créatrice de costumes, Gestion du village-opéra), Matthias Lilienthal (Conseiller dramatique, Directeur du Hebbel am Ufer, Berlin), Peter Raue (Avocat), Dr. Antje Volmer (Politicienne et journaliste,
ex-Vice-Présidente de la Chambre des Députés).

 

Parrainage

Le projet est parrainé par Horst Köhler.

 

Sponsors

Le projet reçoit le soutien de la Kulturstiftung des Bundes, de l’Institut Goethe, du Ministère des affaires étrangères et des dons de la population.

 

Structure administrative

Le projet OPERNDORF AFRIKA a été constitué en société d’intérêt public à responsabilité limitée en septembre 2009 par Christoph Schlingensief. En octobre 2010, Aino Laberenz a été enregistrée comme Présidente Directrice dans le registre commercial de Berlin Charlottenburg.

 

Phases de construction 

Dans la première phase de construction, sont construits les modules qui assurent les conditions nécessaires à la formation et à l’auto découverte de son propre potentiel. Il s’agit avant tout de l’école, y compris les logements d’enseignants, d’un studio son pour la section musique et d’une cantine. En outre des modules fonctionnels tels qu’un bureau de chantier, des ateliers, des bureaux et des entrepôts pour les matériaux sont construits de manière à assurer une infrastructure pour la progression des travaux.

 

La deuxième phase de construction comprend la construction des studios de musique et de cinéma, de la maison d’hôte, incluant un restaurant et du terrain de sport. Éventuellement les travaux de construction de l’infirmerie pourront également démarrer dans cette phase.

 

La troisième phase de construction comprend la construction du Palais des Festivals ainsi que l’infrastructure nécessaire à son fonctionnement comme les salles de maquillage, les loges, les ateliers de couture et de décors et les sanitaires.

 

Projets et manifestations en 2011 

 

Berlinale / Forum Expanded - "Christoph Schlingensief: Five Favorites"
HAU 1, Berlin, 16 février 2011, 20h30

"Dorfgespräche 2011" en collaboration avec l’Institut Goethe d’Afrique du Sud, Ougadougou 

Ce cycle d’entretiens constitué de discussions et de conférences accompagnera le processus de réalisation du village-opéra. Il débutera à l’occasion du Festival de cinéma 'Fespaco' à Ougadougou
(22.2. - 6.3.2011)

Film documentaire longue durée "Ein Operndorf in Burkina Faso - Remdoogo" (Titre provisoire): Le tournage a commencé en mai 2009 et documente le projet.  

Le film est produit par Perfect Shot Films en coproduction avec la ZDF/3Sat et ORF, sous la direction de Sibylle Dahrendorf, avec les fonds deMedienboard, FFA (Filmförderungsanstalt) et DFFF  (Deutscher Filmförderfonds) avec le soutien de l’Institut Goethe. (Distributeur: Filmgalerie 451, Frieder Schlaich)

 

Via Intolleranza II // Tournée dans le cadre du Holland Festival Amsterdam juin 2011.
D’autres lieux de représentation sont en cours de négociation.